Spis treści
Mówienie o przyszłości w języku angielskim może wydawać się skomplikowane. Czasowniki "will", "shall", czas Present Continuous, a do tego jeszcze konstrukcja, która jest bohaterem naszego artykułu: be going to.
Wielu uczących się angielskiego zastanawia się, kiedy dokładnie jej używać i czym różni się od pozostałych form. Czy to tylko kwestia stylu, a może za wyborem kryje się głębsze znaczenie?
Dobra wiadomość jest taka, że zasady są o wiele prostsze, niż myślisz! W tym kompletnym przewodniku, przygotowanym przez ekspertów z proangielski.pl, rozwiejemy Twoje wątpliwości. Przeanalizujemy budowę, omówimy zasady, porównamy "be going to" z "will" i Present Continuous, a na koniec zaproponujemy praktyczne ćwiczenia.
Po lekturze tego artykułu będziesz pewnie i swobodnie mówić o swoich planach, zamiarach i przewidywaniach. Gotowy, by opanować przyszłość? Let's get started!
Co to jest konstrukcja "be going to"?
Zanim zagłębimy się w szczegóły, zacznijmy od fundamentów. Czym właściwie jest be going to?
Najprościej mówiąc, jest to jedna z najpopularniejszych metod wyrażania przyszłości w języku angielskim, szczególnie w mowie. Składa się z odmienionego czasownika "to be" (am, is, are), zwrotu "going to" oraz czasownika w formie podstawowej.
W przeciwieństwie do "will", które często kojarzy się ze spontanicznością, "be going to" ma w sobie element zamierzenia lub pewności. To narzędzie pozwala komunikować, że coś jest już w pewnym stopniu postanowione lub nieuniknione.
Dwie twarze "Be Going To"
Konstrukcja ta służy głównie do wyrażania dwóch kluczowych idei:
- Zamiary, plany i intencje (Plans)
Używamy jej, gdy mówimy o czymś, co zdecydowaliśmy zrobić w przyszłości. Decyzja została podjęta przed momentem mówienia.
- I am going to start learning Spanish next month. (Zamierzam zacząć uczyć się hiszpańskiego w przyszłym miesiącu).
- Przewidywania oparte na dowodach (Evidence)
Używamy jej, gdy na podstawie tego, co widzimy w teraźniejszości, możemy przewidzieć, co się zaraz stanie.
*
- Look at those black clouds! It is going to rain. (Spójrz na te czarne chmury! Będzie padać).
Budowa zdań z "be going to" – Prosty Schemat
Budowa zdań z be going to jest bardzo logiczna. Kluczem jest pamiętanie o poprawnej odmianie czasownika "to be" oraz o tym, że główny czasownik zawsze pozostaje w formie podstawowej.
1. Zdania twierdzące (+)
Wzór: Podmiot + am/is/are + going to + czasownik (basic form)
| Osoba | To be | Konstrukcja | Przykład |
|---|---|---|---|
| I | am | going to watch | I am going to watch a movie. |
| You / We / They | are | going to visit | We are going to visit grandma. |
| He / She / It | is | going to be | It is going to be a long day. |
2. Pytania (?)
Aby stworzyć pytanie, stosujemy inwersję – zamieniamy miejscami podmiot i czasownik "to be".
Wzór: Am/Is/Are + podmiot + going to + czasownik...?
- Am I going to need an umbrella? (Czy będę potrzebować parasolki?)
- Are you going to call me later? (Czy zamierzasz do mnie zadzwonić?)
- Is she going to apply for that job? (Czy ona zamierza aplikować o tę pracę?)
3. Przeczenia (-)
Wystarczy dodać słówko "not" po czasowniku "to be".
Wzór: Podmiot + am/is/are + not + going to + czasownik
- I am not going to attend the meeting. (Nie zamierzam uczestniczyć w spotkaniu).
- He is not going to sell his car. (On nie zamierza sprzedawać auta).
Wskazówka Proangielski: W mowie potocznej używamy skrótów: isn't going to, aren't going to. Pamiętaj jednak, że dla "I am not" nie ma skrótu "amn't" – mówimy I'm not going to.
Kiedy używać "be going to"? Szczegółowe zastosowania
Pomyśl o "be going to" jako o moście między teraźniejszością a przyszłością – moście zbudowanym albo z naszych decyzji, albo z widocznych znaków.
1. Wyrażanie zamiarów i planów (Intentions)
To najczęstsze zastosowanie. Używamy go, gdy chcemy zakomunikować, że podjęliśmy decyzję i mamy zamiar ją zrealizować. Kluczowe jest to, że decyzja zapadła w przeszłości, jeszcze przed rozpoczęciem rozmowy.
- I've saved enough money. I am going to buy a new laptop. (Zaoszczędziłem pieniądze → decyzja wynika z wcześniejszego działania).
- Sarah told me that she is going to change her career path. (To przemyślana decyzja Sarah).
2. Przewidywania oparte na dowodach (Predictions)
To wnioskowanie na podstawie tego, co dzieje się teraz. Widzimy, słyszymy lub czujemy coś, co prowadzi nas do wniosku.
- Be careful! You are walking too fast. You are going to fall! (Widzę, jak biegniesz → przewiduję upadek).
- It's 8:55 AM and the train leaves at 9:00 AM. We are going to miss it! (Czas i odległość to twarde dowody).
Wielki Pojedynek: "Be going to" vs "Will"
To jedno z najczęstszych pytań: jaka jest różnica między will a be going to? Zrozumienie tej różnicy to klucz do poziomu B1/B2.
Runda 1: Plany vs Spontaniczność
- Be going to: Decyzja podjęta przed rozmową (Plan).
- A: Do you have plans for tonight?
- B: Yes, I'm going to meet my friends. (Już to ustaliłem).
- Will: Decyzja podjęta w chwili rozmowy (Spontan).
- A: The phone is ringing.
- B: I will get it! (Decyzja w ułamku sekundy).
Runda 2: Przewidywania
- Be going to: Mam dowód (widzę chmury, widzę korek na drodze).
- Look at the traffic! We are going to be late.
- Will: Mam opinię, przeczucie lub nadzieję (często po słowach I think, I hope).
- I think you will love this movie. (To tylko moja opinia).
Tabela porównawcza - Szybka Ściąga
| Sytuacja | Be going to | Will |
|---|---|---|
| Decyzje | Wcześniejsze plany i intencje. | Spontaniczne decyzje "tu i teraz". |
| Przewidywania | Oparte na faktach/dowodach. | Oparte na opinii/nadziei. |
| Przykład | I'm going to visit my aunt. | I'll open the window, it's hot. |
"Be going to" a Present Continuous – subtelna różnica
Zarówno be going to, jak i Present Continuous mogą opisywać przyszłość. Jaka jest różnica?
- Present Continuous używamy do tzw. fixed arrangements – planów ustalonych na 100%, z konkretną datą, godziną i często z udziałem innych osób. To coś, co masz wpisane w kalendarz.
- I am meeting John at 8 PM at the cinema. (Bilety kupione, John wie o spotkaniu).
- Be going to kładzie nacisk na intencję. Chcesz to zrobić, ale może jeszcze nie dograłeś szczegółów.
- I am going to watch a movie with John sometime next week. (Taki mam zamiar, ale nie mamy jeszcze konkretnej daty).
Ćwiczenia praktyczne
Sprawdź, czy rozumiesz. Uzupełnij luki lub wybierz poprawną formę, a potem sprawdź klucz odpowiedzi.
Zadanie 1: Wstaw "be going to" w odpowiedniej formie
- Look at that dog! It _______________ (jump) over the fence.
- We've decided. We _______________ (paint) the kitchen blue.
- I feel terrible. I _______________ (not / go) to work today.
- (you / come) _______________ to my party next Saturday?
Zadanie 2: "Will" czy "be going to"?
- A: The bag looks heavy. B: Don't worry, I _______________ (help) you.
- I've already made my decision. I _______________ (buy) a new phone.
- Watch out! That glass _______________ (fall)!
- I think it _______________ (rain) tomorrow, but who knows.
Klucz odpowiedzi
Zadanie 1:
- is going to jump (widoczny dowód)
- are going to paint (decyzja)
- am not going to go (decyzja/stan zdrowia)
- Are you going to come (pytanie o plan)
Zadanie 2:
- will help (spontaniczna oferta)
- am going to buy (wcześniejsza decyzja)
- is going to fall (widoczny dowód)
- will rain (opinia/przypuszczenie)
Podsumowanie
Opanowanie be going to to kamień milowy w nauce angielskiego. Pamiętaj najważniejsze:
- Planujesz coś wcześniej? Użyj going to.
- Widzisz, że coś zaraz się wydarzy? Użyj going to.
- Decydujesz w tej sekundzie? Użyj will.
Jeśli czujesz, że chcesz przećwiczyć te konstrukcje w praktyce pod okiem lektora, zapraszamy do proangielski.pl. Pomożemy Ci zamienić gramatyczną teorię w płynną rozmowę. Are you going to join us?
Przydatne zwroty z "going to"
- What are you going to do? – Co zamierzasz zrobić?
- I'm gonna... – (Potoczne, tylko w mowie!) Zamierzam...
- It looks like it's going to rain. – Wygląda na to, że będzie padać.
- Watch out! You're going to crash! – Uważaj! Zaraz się zderzysz!