Spis treści
1. Would – Przewidywania i obietnice
Would to „przeszła” wersja will. Używasz jej, gdy mówisz o tym, co kiedyś sądziłeś, że się stanie, albo co ktoś obiecał. To wybór nr 1 dla przewidywań i obietnic w narracji.
Kiedy używamy "Would"?
- Obietnice: She promised she would call me. (Obiecała, że zadzwoni).
- Przewidywania: I knew it would rain. (Wiedziałem, że będzie padać).
- Przeczenia: I was afraid he wouldn't like the gift.
Uwaga na pułapkę: Would może też oznaczać "stare nawyki" (np. We would play outside). W kontekście Future in the Past oznacza przyszłość widzianą z perspektywy przeszłości.
2. Was/Were going to – Plany i intencje
To „przeszła” wersja be going to. Świetna, gdy chcesz podkreślić zamiar lub plan. Często (choć nie zawsze) sugeruje, że plan nie został zrealizowany.
Kiedy używamy "Was going to"?
- Niezrealizowane plany: We were going to travel to Japan, but plans changed. (Mieliśmy jechać, ale plany się zmieniły).
- Intencje: I was going to tell you, yet you already knew. (Miałem ci powiedzieć...).
3. Was/Were to – Oficjalne ustalenia
Używamy przy formalnych planach, harmonogramach i obowiązkach. Często spotykane w wiadomościach i oficjalnych ogłoszeniach.
- The President was to give a speech. (Prezydent miał wygłosić przemówienie).
- The team was to meet at 9 sharp. (Zespół miał się spotkać punktualnie o 9).
4. Was/Were about to – "Za moment"
Konstrukcja dla sytuacji, które miały się wydarzyć lada chwila.
- I was about to leave when the phone rang. (Już miałem wychodzić, gdy zadzwonił telefon).
- She looked like she was about to cry. (Wyglądała, jakby zaraz miała się rozpłakać).
Tabela: Wielkie Porównanie Konstrukcji
Zgubisz się? Spójrz na tę tabelę.
| Konstrukcja | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| Would | Przewidywanie / Obietnica | I knew he would come. |
| Was going to | Intencja / Plan (często nieudany) | I was going to call you. |
| Was to | Oficjalny plan / Harmonogram | The meeting was to start at 8. |
| Was about to | Tuż przed zrobieniem czegoś | I was about to sleep. |
Rozszerzone formy (Dla zaawansowanych)
Jeśli chcesz brzmieć jeszcze precyzyjniej, użyj form ciągłych lub dokonanych.
Future Continuous in the Past (Would be + ing)
Podkreśla trwanie akcji w przyszłym momencie.
- He said he would be waiting outside. (Powiedział, że będzie czekał).
Future Perfect in the Past (Would have + III forma)
Coś miało być ukończone przed innym momentem.
- She promised she would have finished by 5. (Obiecała, że skończy do 5).
Future in the Past w Mowie Zależnej (Reported Speech)
To tutaj Future in the Past jest królem. Następuje tzw. backshift (cofnięcie czasu).
| Mowa Niezależna (Direct) | Mowa Zależna (Reported) | Zmiana |
|---|---|---|
| "I will call you." | She said she would call me. | Will → Would |
| "I am going to quit." | He said he was going to quit. | Am/Is → Was |
| "The event is to start." | They said it was to start. | Is to → Was to |
Typowe błędy – Tabela "Do's and Don'ts"
| ❌ BŁĄD (Źle) | ✅ POPRAWNIE (Dobrze) | Dlaczego? |
|---|---|---|
| He said he will come. | He said he would come. | Po said (czas przeszły) musimy cofnąć czas. |
| I would call you yesterday. | I was going to call you. | Do konkretnego planu w przeszłości lepiej pasuje going to. |
| If I would go... | If I went... | W warunkach (2 tryb) po if nie dajemy would (chyba że to prośba). |
Ćwiczenie na koniec
Sprawdź się! Wybierz odpowiednią formę:
- I knew she _______ (help) us. (Przewidywanie)
- We _______ (leave), but it started raining. (Niezrealizowany plan/moment wyjścia)
- The train _______ (arrive) at 6:00. (Rozkład jazdy)
- would help
- were going to leave / were about to leave
- was to arrive