Spójniki w angielskim: Od 'and’ do 'moreover’ – rozwiń swoje wypowiedzi!

Spójniki dodające informacje w języku angielskim: pełny przewodnik z przykładami

Podstawowe spójniki dodające informacje: and, also, too, as well

And

And to najczęstszy łącznik o neutralnym stylu. Łączy równorzędne elementy: wyrazy, frazy i całe zdania.

• I need to call my mother and finish my homework.
• She bought a new dress and a pair of shoes.
• W zdaniach z dłuższą listą warto dbać o rytm: We provide training, materials, and ongoing support.

Uwaga na interpunkcję: w języku angielskim przed ostatnim elementem listy często pojawia się tzw. Oxford comma (training, materials, and support) – w tekstach formalnych poprawia czytelność.

Also

Also jest nieco bardziej formalne od and. Najczęstsze miejsca w zdaniu: po czasowniku be lub przed głównym czasownikiem; bywa też na początku zdania w stylu oficjalnym.

• He is also a great musician.
• We also visited the new museum.
• Also, please send the report by Friday. (początek zdania, e-mail/raport)

Nie stawiaj also na samym końcu zdania – do tego służą too i as well.

Too / As well

Too i as well znaczą „też”, ale naturalne miejsce to koniec zdania. Too jest bardziej potoczne, as well brzmi odrobinę formalniej.

• Her brother is coming, too.
• I would like a glass of water as well.

Mini-dialog (naturalny szyk i rejestr):

• A: I booked the flights.
  B: Nice! I also reserved the hotel. I’ll rent a car as well.
  A: Great, I’ll do that too.

Równorzędne pary i struktury: both... and, as well as, along with, plus

Both... and

Para korelacyjna wzmacniająca równorzędność dwóch elementów. Dobra w mówieniu i pisaniu, gdy chcesz podkreślić „dwa w jednym”.

• Both the app and the website are easy to use.
• Zgodność z orzeczeniem zwykle liczby mnogiej: Both Tom and Anna are ready.

As well as ≠ and

As well as dodaje informację poboczną; element po nim jest mniej istotny niż przed nim. Częsta pułapka to zgoda orzeczenia: traktuj część po as well as jako wtrącenie.

• The CEO, as well as the board, was informed. (orzeczenie w liczbie pojedynczej)
• Jako przyimek: As well as improving speed, the update enhances security.

Along with / together with / plus

Along with i together with działają podobnie do as well as (informacja dodatkowa, zwykle bez wpływu na orzeczenie). Plus w języku potocznym bywa spójnikiem: „a do tego”.

• The guide, along with two assistants, was waiting.
• We hired a developer, plus a part-time designer.

Formalne spójniki dodające informacje: in addition, additionally, furthermore, moreover

In addition / Additionally

Neutralno-formalne i bardzo klarowne. In addition częściej łączy całe zdania; in addition to łączy rzeczownik lub -ing. Additionally to przysłówek na start zdania w tonie urzędowym.

• The software is faster. In addition, it offers better encryption.
• In addition to speed improvements, we reduced costs.
• Additionally, our team will provide onboarding.

Furthermore / Moreover

Bardziej formalne łączniki do „dołożenia” mocnego argumentu. Furthermore podkreśla kontynuację, moreover często sygnalizuje „coś jeszcze ważniejszego”.

• The proposal is costly. Furthermore, it is unlikely to meet the deadline.
• She meets all the requirements. Moreover, she has ten years of relevant experience.

Nieformalne i konwersacyjne dodawanie: what’s more, on top of that, besides, plus

What’s more

Żywy, pozytywny akcent: „co więcej”.

• The hotel was fantastic. What’s more, we got a free upgrade.

On top of that

„Na dodatek” – często przy negatywnych informacjach.

• I missed the bus. On top of that, it started raining.

Besides

Oznacza „poza tym” (dorzucamy argument, często subiektywny) albo „oprócz” (zwykle w konstrukcji z rzeczownikiem). W mowie brzmi swobodnie.

• We shouldn’t go. Besides, it’s too late.
• Besides the cost, there’s the risk to consider.

Konstrukcje emfatyczne: not only... but also (+ inwersja)

Para not only... but also wzmacnia dwa mocne punkty. Gdy całe zdanie zaczynamy od Not only, stosujemy inwersję (jak w pytaniach): operator przed podmiotem.

• This car is not only economical but also comfortable.
• Not only is this car economical, but it also offers great comfort.
• Not only did he pass, but he also got the highest score.

Interpunkcja i pozycja: jak naturalnie wplatać łączniki dodające

W stylu formalnym łączniki zdaniowe zwykle rozpoczynają zdanie i są oddzielone przecinkiem: Moreover, the results confirm our hypothesis. W stylu neutralnym pracują „w środku”: She also volunteers at weekends. W mowie potocznej świetnie brzmią krótkie wtrącenia: Plus, the view is amazing.

Pamiętaj, że too i as well naturalnie lądują na końcu zdania: I’ll join, too. Początek zdania rezerwuj raczej dla In addition, Furthermore, Moreover, Additionally oraz konwersacyjnych What’s more czy On top of that.

Częste błędy i szybkie rozwiązania

• Also na końcu zdania: unikaj. Zamiast …I will come also użyj …I will come too / as well.
• As well as =/= and: po as well as element jest poboczny, a orzeczenie zwykle dopasowujemy do pierwszego członu: The manager, as well as her team, was invited.
• Przeładowanie furthermore/moreover: w jednym akapicie użyj 1–2 formalnych łączników. Nadmiar brzmi sztucznie.
• And na starcie każdego zdania: zamień co któryś wstęp na In addition lub What’s more, by uniknąć monotonii.
• Plus w tekstach oficjalnych: ostrożnie. W raporcie lepiej In addition niż potoczne Plus.

Mini-trening: ulepsz wypowiedź w 10 sekund

• Było: We offer online courses and we provide materials and we give feedback.
  Lepsze: We offer online courses; in addition, we provide materials and give feedback.
• Było: The city is beautiful and it’s safe and it’s affordable.
  Lepsze: The city is beautiful; what’s more, it’s safe and affordable.
• Było: She is smart and she is dedicated.
  Lepsze: She is smart. Moreover, she is dedicated.

Dobór rejestru: rozmowa, e-mail, esej

Rozmowa

Cel: naturalność i płynność. Postaw na and, too, as well, what’s more, plus.

• The course was helpful. Plus, the teacher was amazing.

E-mail firmowy

Cel: uprzejma precyzja. Używaj also w środku zdania i zdaniowych łączników: In addition, Additionally.

• In addition, we will share a timeline by Friday.

Esej akademicki

Cel: spójność argumentacji. Najlepiej sprawdzą się Furthermore, Moreover, In addition.

• Moreover, the findings support earlier research.

Podsumowanie: spójniki dodające informacje w praktyce

Różnorodne spójniki dodające informacje sprawiają, że wypowiedź jest klarowna i przekonująca. W mowie stawiaj na prostotę (and, too, as well), w e-mailach na grzeczną konkretyzację (also, in addition), a w esejach na łączniki formalne (furthermore, moreover). Ćwicz świadomy wybór rejestru, pozycję w zdaniu i interpunkcję – efekt usłyszysz i przeczytasz od razu.

Krótki słowniczek tematyczny

• and – i (neutralny łącznik równorzędnych elementów)
• also – także (często po be lub przed czasownikiem głównym; nie na końcu zdania)
• too / as well – też (naturalnie na końcu zdania; as well nieco bardziej formalne)
• both... and – zarówno… jak i (równa waga obu elementów)
• as well as – jak również (element po nim mniej istotny; zwykle bez wpływu na zgodę orzeczenia)
• in addition / additionally – w dodatku, ponadto (styl formalny); in addition to + rzeczownik/-ing
• furthermore / moreover – co więcej (formalnie; dokładamy mocniejszy argument)
• what’s more – co więcej (żywe, konwersacyjne)
• on top of that – na dodatek (często w negatywnym kontekście)
• besides – poza tym; oprócz (w mowie swobodne; jako przyimek łączy się z rzeczownikiem)
• plus – a do tego (potocznie; w piśmie formalnym używaj rzadko)