Spis treści
Zaimki wskazujące w języku angielskim: this, that, these, those
Zasada numer 1: dystans i liczba w zaimkach wskazujących
Wybór między this/these a that/those opiera się na dwóch kryteriach: jak blisko jest obiekt (blisko vs daleko) oraz czy mówisz o jednej, czy wielu rzeczach (liczba pojedyncza vs mnoga).
Blisko mówiącego: this i these
Używaj ich, gdy coś jest dosłownie „pod ręką” lub mentalnie bliskie kontekstowi.
- this – liczba pojedyncza: This coffee is too hot.
- these – liczba mnoga: These keys don’t fit.
Przykłady w naturalnym kontekście:
- Could you hold this for a second? (przedmiot podajesz komuś)
- These are my notes for the meeting. (notatki leżą na biurku obok)
Mini-dialog:
Anna: Is this seat taken?
Ben: No, go ahead. Also, are these your headphones?
Daleko od mówiącego: that i those
Wskazują na rzeczy fizycznie oddalone lub „dalsze” w rozmowie.
- that – liczba pojedyncza: What’s that on the hill?
- those – liczba mnoga: Those look like rain clouds.
Przykłady w kontekście:
- Who lives in that blue house across the street?
- I remember those long summer evenings at my grandparents’.
Mini-dialog:
Tom: Do you know that shop on the corner?
Maya: Yes, and those cakes in the window are amazing.
Zaimki wskazujące w czasie, dyskursie i emocjach
O czasie: this week vs that day
- „Teraz / trwający okres”: I’m swamped this week., These days, everyone works online.
- „Przeszłość / zakończony okres”: That was a tough year for the whole team., Those were different times.
Uwaga stylistyczna: w mowie zależnej często zmieniamy perspektywę czasową, np. He said, “I’ll call you this evening.” → He said he would call me that evening.
W rozmowie i przez telefon
- Przedstawianie się: Hello, this is Sara from the training team.
- Weryfikacja rozmówcy: Hi, is that you, Adam?
- Reakcja na informację: That’s fantastic news!, That’s not what we agreed.
Dystans emocjonalny i nastawienie
Those może wyrażać emocjonalny dystans lub krytycyzm: I don’t trust those influencers. Z kolei this służy do „przybliżenia” tematu: Listen to this: we’ve just won the grant! Ironia: That was fun… (z ironią, znaczy „wcale nie było”).
Zaimek czy przymiotnik wskazujący? Różnica, która ma znaczenie
Te same formy pełnią dwie funkcje:
- zaimek wskazujący (demonstrative pronoun) – zastępuje rzeczownik: This is brilliant.
- przymiotnik wskazujący (demonstrative determiner/adjective) – stoi przed rzeczownikiem: This idea is brilliant.
Porównania, które porządkują temat:
- Zaimek: These are delicious. / Przymiotnik: These cookies are delicious.
- Zaimek: That looks risky. / Przymiotnik: That plan looks risky.
„Ratunek przed powtórzeniami”: this/that one, these/those ones. Naturalne i klarowne: I’ll take this one. W liczbie mnogiej lepiej po prostu: I’ll take these. (forma these ones bywa akceptowana w mowie potocznej, ale unikaj jej w stylu formalnym).
Uwaga o policzalności: z niepoliczalnymi rzeczownikami używaj formy bez „one/ones”: This water tastes strange., Could you pass me that information?
Przydatne konstrukcje ze słowami this, that, these, those
- What’s this? / What’s that? (pytamy o identyfikację)
- This is exactly what we needed.
- That’s why we changed the plan.
- That’s it. (koniec, gotowe)
- Is this seat taken? (klasyczne pytanie w transporcie)
- This/That depends. (to zależy)
- This kind of feedback helps a lot. / These kinds of tools (zgodność liczby: these kinds of)
Najczęstsze błędy z zaimkami wskazującymi
- Mylona liczba: this apples → poprawnie: these apples.
- „In these days” zamiast naturalnego: these days. O przeszłości mówimy: in those days.
- „These kind of” vs poprawne: this kind of problem (pojedynczy typ) / these kinds of problems (wiele typów).
- Nadmierne „ones”: w liczbie mnogiej lepiej skrócić: I’ll buy those. zamiast those ones w formalnym stylu.
- Niepoprawne wskazywanie dystansu: gdy coś trzymasz, użyj this/these, nie that/those.
Wymowa: szybkie triki dla this, that, these, those
- Głoska „th” jest dźwięczna /ð/: połóż język lekko między zębami i „włącz” głos. Unikaj zis/dose.
- Samogłoski: this (krótkie „i” jak w sit), these (długie „ee” jak w see), that (krótkie „a” jak w cat), those („oł” jak w go).
- Użyteczne kontrasty do ćwiczeń: this–these, that–those: This book, these books; That car, those cars.
Mini ćwiczenia: sprawdź się z zaimkami wskazującymi
Uzupełnij luki właściwym zaimkiem. Odpowiedzi w nawiasach.
- (1) ___ cookies are amazing. (these)
- (2) What’s ___ noise outside? (that)
- (3) ___ is my favorite part of the city. (this)
- (4) Do you remember ___ summer evenings by the lake? (those)
- (5) Is ___ your umbrella or mine? (this)
Wariant praktyczny: zamień zdania na liczbę mnogą lub pojedynczą, zachowując sens, np. This photo is great. → These photos are great.
Pro tip: mikrogesty, intonacja i kontekst
W angielskim this często łączy się z lekkim pochyleniem w stronę przedmiotu lub trzymaniem go w dłoni, a that – z ruchem głowy lub wzroku w dal. W mowie spontanicznej liczy się też intonacja: podkreślenie this zbliża temat („This idea!”), a mocne that może go „odsunąć” („That idea… maybe not”).
Szybka ściąga: jak wybrać właściwy zaimek wskazujący
- Blisko + pojedyncza → this
- Blisko + mnoga → these
- Daleko + pojedyncza → that
- Daleko + mnoga → those
- Czas teraz/trwający → this/these (np. this week, these days)
- Czas przeszły/zakończony → that/those (np. that day, those years)
Najlepsza metoda nauki? Zastosuj od razu: opisz 3 przedmioty, które masz na biurku, używając this/these, a potem wskaż 3 rzeczy w oddali, używając that/those.
Słowniczek tematyczny: zaimki wskazujące
- demonstrative pronoun – zaimek wskazujący (np. this, those użyte samodzielnie)
- demonstrative determiner/adjective – przymiotnik wskazujący (np. this book, those people)
- singular/plural – liczba pojedyncza/mnoga
- proximity – bliskość (fizyczna lub kontekstowa)
- distance – dystans (fizyczny lub emocjonalny)
- discourse deixis – wskazywanie elementów wypowiedzi (np. this shows, that’s why)
- one/ones – zaimek zastępujący rzeczownik (np. this one, the red ones)
- intonation – intonacja (sposób, w jaki akcent wpływa na znaczenie)