Will vs. going to: Jak mówić o przyszłości po angielsku bez błędów?

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego w jednym zdaniu o przyszłości używamy "will", a w innym "going to"? "I will have a coffee" brzmi dobrze, ale dlaczego "I am going to have a coffee tomorrow morning" jest często lepszym wyborem? Jeśli ten dylemat gramatyczny spędza Ci sen z powiek, to jesteś we właściwym miejscu. Walka will vs. going to to jeden z najczęstszych problemów, z jakimi borykają się osoby uczące się angielskiego. Obie konstrukcje odnoszą się do przyszłości, ale ich użycie zależy od kontekstu, intencji i tego, co chcemy przekazać. W tym artykule przeprowadzimy Cię krok po kroku przez wszystkie niuanse. Pokażemy Ci klarowne zasady, zrozumiałą budowę zdań, a także praktyczne ćwiczenia, które pomogą Ci utrwalić wiedzę. Po lekturze tego przewodnika nie tylko zrozumiesz teorię, ale przede wszystkim poczujesz się pewnie, używając obu form w codziennych rozmowach. Koniec ze zgadywaniem – czas na świadome i poprawne mówienie o przyszłości!

---

Will vs. going to: Kluczowe różnice i porównanie

Na pierwszy rzut oka, "will" i "going to" wydają się być synonimami do mówienia o przyszłości. W rzeczywistości, wybór między nimi to subtelna gra, która zdradza nasze intencje, plany i sposób postrzegania przyszłych wydarzeń. Aby to zrozumieć, wyobraźmy sobie dwie sytuacje. W pierwszej, siedzisz w kawiarni z przyjacielem, a kelner podchodzi do waszego stolika. Spoglądasz w menu i mówisz: "I think I will have the cheesecake.". W drugiej, planujesz weekend i opowiadasz o tym koledze w pracy: "On Saturday, I'm going to visit my parents.". W obu przypadkach mówisz o przyszłości, ale natura tych wypowiedzi jest zupełnie inna. Ta fundamentalna różnica jest kluczem do opanowania will vs. going to.

Podstawowe zasady: Kiedy intuicja podpowiada "will"?

"Will" jest jak spontaniczna myśl, nagła decyzja podjęta w momencie mówienia. To nasza natychmiastowa reakcja na sytuację. Używamy go, gdy:

• Podejmujemy spontaniczną decyzję: Jak w przykładzie z kawiarni, decyzja o zjedzeniu sernika nie była wcześniej zaplanowana. Została podjęta tu i teraz. "Oh, I've left the door open. I'll go and close it." (O, zostawiłem otwarte drzwi. Pójdę je zamknąć.)
• Składamy obietnicę lub ofertę: "Will" jest naturalnym wyborem, gdy chcemy komuś coś obiecać lub zaoferować pomoc. "Don't worry, I will help you with your homework." (Nie martw się, pomogę ci z pracą domową.) "That bag looks heavy. I'll carry it for you." (Ta torba wygląda na ciężką. Poniosę ją dla ciebie.)
• Wyrażamy przewidywania oparte na opinii lub przeczuciu: Kiedy mówimy o tym, co myślimy, że się wydarzy, bez twardych dowodów. Często towarzyszą mu zwroty takie jak I think, I believe, probably, perhaps. "I think Poland will win the match tonight." (Myślę, że Polska wygra dzisiejszy mecz.) To tylko moja opinia, a nie pewnik.

W skrócie, "will" to przyszłość niezaplanowana, wynikająca z chwili. To świat obietnic, przeczuć i nagłych pomysłów.

Plan i intencja: Dlaczego "going to" to Twój najlepszy przyjaciel?

Z kolei "be going to" to konstrukcja zarezerwowana dla przyszłości, która została już w jakiś sposób przemyślana i zaplanowana. To nasza intencja, zamiar, coś, co postanowiliśmy zrobić, zanim jeszcze otworzyliśmy usta. Używamy "going to", gdy:

• Mówimy o wcześniejszych planach i zamiarach: Jak w przykładzie z odwiedzinami u rodziców. Ta decyzja zapadła już wcześniej. Masz konkretny plan na sobotę. "We're going to paint the living room next month." (Zamierzamy pomalować salon w przyszłym miesiącu.) To jest nasz plan.
• Przewidujemy przyszłość na podstawie widocznych dowodów: To kluczowa różnica w przewidywaniach. Jeśli widzisz czarne chmury na niebie, powiesz: "Look at those clouds! It's going to rain." (Spójrz na te chmury! Będzie padać.) Twoje przewidywanie opiera się na konkretnym, widocznym znaku. To już nie jest tylko opinia, to logiczny wniosek oparty na dowodach.

Podsumowując, "going to" to przyszłość zaplanowana, wynikająca z intencji lub dowodów. To świat konkretnych planów i logicznych przewidywań. Zrozumienie tej podstawowej dychotomii – spontaniczność ("will") kontra plan ("going to") – stanowi 90% sukcesu w poprawnej komunikacji.

---

Budowa zdań z "will" i "going to": Proste schematy, które musisz znać

Opanowanie różnic w znaczeniu to jedno, ale równie ważna jest poprawna budowa zdań. Na szczęście, zarówno konstrukcje z "will", jak i "going to" mają bardzo logiczne i powtarzalne schematy. Kiedy już je poznasz, tworzenie twierdzeń, pytań i przeczeń stanie się automatyczne. Przeanalizujmy je krok po kroku, abyś mógł bezbłędnie konstruować zdania dotyczące przyszłości.

Konstrukcje z "will": Prościej się nie da!

Gramatyka związana z "will" jest niezwykle przyjazna dla uczących się. Czasownik modalny "will" jest taki sam dla wszystkich osób (I, you, he, she, it, we, they), co znacznie upraszcza sprawę. Po "will" zawsze występuje czasownik w formie podstawowej (bezokolicznik bez "to").

Twierdzenia, przeczenia i pytania z "will"

• Twierdzenia (+):

  Schemat: Osoba + will + czasownik (forma podstawowa) + reszta zdania.

  W mowie potocznej bardzo często używa się formy skróconej 'll.

  Przykłady:

  • She will call you later. (Ona zadzwoni do ciebie później.) -> She**'ll call** you later.
  • We will finish the project by Friday. (Skończymy ten projekt do piątku.) -> We**'ll finish**...

• Przeczenia (-):

  Schemat: Osoba + will not + czasownik (forma podstawowa) + reszta zdania.

  Formą skróconą od "will not" jest won't. Jest ona znacznie popularniejsza w codziennej komunikacji.

  Przykłady:

  • I will not be late. (Nie spóźnię się.) -> I won't be late.
  • They will not agree to these terms. (Oni nie zgodzą się na te warunki.) -> They won't agree...

• Pytania (?):

  Schemat: Will + osoba + czasownik (forma podstawowa) + reszta zdania?

  Aby utworzyć pytanie, po prostu przestawiamy "will" na początek zdania (inwersja).

  Przykłady:

  • Will you marry me? (Czy wyjdziesz za mnie?)
  • Will they arrive on time? (Czy oni przyjadą na czas?)

Konstrukcje z "be going to": Pamiętaj o "am/is/are"

Budowa zdania z "be going to" jest nieco bardziej złożona, ponieważ musimy pamiętać o prawidłowej odmianie czasownika "to be" w zależności od osoby (am, is, are). Sama część "going to" pozostaje niezmienna, a po niej, podobnie jak w przypadku "will", stawiamy czasownik w formie podstawowej.

Twierdzenia, przeczenia i pytania z "going to"

• Twierdzenia (+):

  Schemat: Osoba + am/is/are + going to + czasownik (forma podstawowa) + reszta zdania.

  Przykłady:

  • I am going to watch a movie tonight. (Zamierzam dziś wieczorem obejrzeć film.)
  • He is going to start a new job. (On zamierza zacząć nową pracę.)
  • They are going to travel to Spain. (Oni zamierzają podróżować do Hiszpanii.)

• Przeczenia (-):

  Schemat: Osoba + am not/is not/are not + going to + czasownik (forma podstawowa) + reszta zdania.

  Formy skrócone to isn't i aren't.

  Przykłady:

  • I'm not going to argue with you. (Nie zamierzam się z tobą kłócić.)
  • She is not going to buy that car. (Ona nie zamierza kupić tego samochodu.) -> She isn't going to buy...
  • We are not going to wait any longer. (Nie zamierzamy dłużej czekać.) -> We aren't going to wait...

• Pytania (?):

  Schemat: Am/Is/Are + osoba + going to + czasownik (forma podstawowa) + reszta zdania?

  Tutaj również stosujemy inwersję, przesuwając odmieniony czasownik "to be" na początek.

  Przykłady:

  • Are you going to accept the offer? (Czy zamierzasz przyjąć tę ofertę?)
  • Is he going to move to another city? (Czy on zamierza przeprowadzić się do innego miasta?)

Warto również wspomnieć o nieformalnym skrócie "gonna", który często słyszy się w amerykańskim angielskim zamiast "going to". Pamiętaj jednak, by używać go głównie w mowie, a unikać w piśmie formalnym. "I'm gonna call him."

---

Szczegółowe zasady użycia: Kiedy co wybrać?

Znamy już podstawowe różnice i budowę. Teraz czas zanurzyć się głębiej w konkretne sytuacje i zasady, które rządzą wyborem między "will" a "going to". Czasami granica jest bardzo cienka, ale zrozumienie kontekstu i intencji mówiącego jest kluczowe. Przeanalizujmy trzy główne scenariusze: spontaniczne decyzje, plany oraz przewidywania.

Spontaniczne decyzje i obietnice – królestwo "will"

To jest terytorium, na którym "will" rządzi niepodzielnie. Każda decyzja, która nie została podjęta przed momentem mówienia, naturalnie wymaga użycia "will". To reakcja na bieżącą sytuację.

Scenariusz 1: W restauracji
Kelner pyta: "Are you ready to order?"
Ty, patrząc na menu, odpowiadasz: "Yes, I think I'll have the pasta."
Dlaczego "will"? Bo decyzję podejmujesz właśnie w tej chwili. Przed przyjściem do restauracji nie miałeś planu zjedzenia makaronu.

Scenariusz 2: Dzwoni telefon
Siedzisz z kimś w pokoju i nagle słyszycie dzwonek telefonu.
Mówisz: "Oh, that's the phone. I'll get it!"
Dlaczego "will"? To oferta pomocy i spontaniczna reakcja. Nie planowałeś wcześniej, że odbierzesz telefon.

Scenariusz 3: Składanie obietnicy
Twój przyjaciel jest zmartwiony egzaminem.
Mówisz mu: "Don't worry. I'll help you study tomorrow."
Dlaczego "will"? Składasz obietnicę. Jest to zobowiązanie podjęte w reakcji na jego zmartwienie.

Użycie "going to" w tych sytuacjach brzmiałoby bardzo nienaturalnie. Zdanie "I am going to get the phone" sugerowałoby, że wiedziałeś, że telefon zadzwoni i miałeś plan go odebrać, co jest nielogiczne.

Plany, zamiary i intencje – domena "going to"

Gdy tylko rozmowa schodzi na tematy planów – tych małych i tych dużych – "going to" staje się naszym podstawowym narzędziem. Mówimy o czymś, co już postanowiliśmy.

Scenariusz 1: Plany wakacyjne
Ktoś pyta: "Do you have any plans for the summer?"
Odpowiadasz: "Yes, we're going to travel to Italy for two weeks."
Dlaczego "going to"? Bo to jest przemyślany i zaplanowany wyjazd. Prawdopodobnie kupiłeś już bilety lub przynajmniej zarezerwowałeś hotel.

Scenariusz 2: Decyzje życiowe
Opowiadasz znajomemu o swoich postanowieniach:
"I've saved enough money, so I'm going to buy a new car next month."
Dlaczego "going to"? To poważna, zaplanowana decyzja, poparta wcześniejszymi działaniami (oszczędzaniem pieniędzy). Wyraża silną intencję.

Scenariusz 3: Codzienne zadania
Mówisz o swoich planach na wieczór:
"After work, I'm going to go to the gym."
Dlaczego "going to"? To część Twojego planu dnia. Postanowiłeś to zrobić wcześniej.

Użycie "will" w tych kontekstach osłabiłoby przekaz. "I will travel to Italy" brzmiałoby bardziej jak nagły pomysł lub marzenie, a nie konkretny plan.

Przewidywania przyszłości: Subiektywna opinia ("will") vs. dowody ("going to")

To najciekawszy i często najtrudniejszy aspekt. Obie konstrukcje służą do przewidywania przyszłości, ale robią to w oparciu o inne przesłanki.

"Will" używamy do przewidywań opartych na osobistych przekonaniach, wierzeniach, intuicji lub doświadczeniu. To nasza subiektywna opinia.
"I think she'll be a great leader." (Moja opinia o jej potencjale)
"In 2050, people will probably live on Mars." (Spekulacja na temat dalekiej przyszłości)
"Don't lend him money. He won't pay you back." (Moje doświadczenie z tą osobą podpowiada mi, że tak będzie)

"Going to" używamy do przewidywań opartych na obecnych, widocznych dowodach lub znakach. To logiczny wniosek z tego, co widzimy lub wiemy teraz.
"Look at the time! We're going to be late." (Dowód: zegarek pokazuje późną godzinę)
"He's been studying all year. He's going to pass the exam easily." (Dowód: jego całoroczna praca)
"The company lost a lot of money. They're going to fire some employees." (Dowód: zła sytuacja finansowa firmy)

Wyobraź sobie, że patrzysz na kogoś, kto stoi na chwiejnym krześle i próbuje wymienić żarówkę. Powiesz: "Be careful! You're going to fall!", ponieważ widzisz bezpośrednie niebezpieczeństwo (dowód). Powiedzenie "You will fall" brzmiałoby bardziej jak klątwa lub ogólne stwierdzenie, a nie ostrzeżenie oparte na obserwacji.

---

Will vs. going to: Ćwiczenia i praktyczne przykłady

Teoria jest ważna, ale nic tak nie utrwala wiedzy jak praktyka. Najlepszym sposobem na opanowanie różnic między "will" a "going to" jest analiza przykładów i samodzielne rozwiązywanie zadań. W tej sekcji znajdziesz krótki quiz, który pozwoli Ci sprawdzić swoją wiedzę, oraz analizę zdań z życia wziętych, które pomogą Ci zrozumieć kontekstowe użycie obu form.

Sprawdź swoją wiedzę: Krótki quiz

Uzupełnij poniższe zdania, wybierając poprawną formę: will lub be going to. Odpowiedzi znajdziesz poniżej.

1. Oh, the doorbell is ringing. I ______________ (get) it!
2. We've decided on our holiday destination. We ______________ (visit) Japan next year.
3. Look at those dark clouds in the sky. It ______________ (rain) soon.
4. A: "I'm so thirsty." B: "Wait a second, I ______________ (bring) you a glass of water."
5. Do you have any plans for tonight? I ______________ (meet) some friends for dinner.
6. I think the new Avengers movie ______________ (be) a huge success.
7. My car is making a strange noise. I ______________ (take) it to the mechanic tomorrow.
8. A: "The printer is out of paper." B: "I know. I ______________ (buy) some after work."
9. Experts predict that the global population ______________ (increase) significantly in the next 30 years.
10. He hasn't studied at all! He ______________ (fail) the exam for sure.

Odpowiedzi i wyjaśnienia:

1. will get - Spontaniczna reakcja na dzwonek do drzwi.
2. are going to visit - Zaplanowane wakacje, decyzja podjęta wcześniej ("We've decided").
3. is going to rain - Przewidywanie oparte na widocznym dowodzie (ciemne chmury).
4. will bring - Spontaniczna oferta pomocy w odpowiedzi na czyjeś pragnienie.
5. am going to meet - Wcześniej umówione spotkanie, plan na wieczór.
6. will be - Przewidywanie oparte na opinii ("I think").
7. am going to take - Plan/intencja wynikająca z problemu z samochodem.
8. am going to buy - Plan. Osoba B wiedziała o problemie i już miała zamiar kupić papier.
9. will increase - Ogólne przewidywanie dotyczące dalekiej przyszłości, często używane w formalnych prognozach.
10. is going to fail - Przewidywanie oparte na mocnym dowodzie (brak nauki).

Analiza przykładów z życia wziętych

Zobaczmy, jak te zasady działają w naturalnych dialogach.

Przykład 1: Planowanie imprezy

Anna: "What are your plans for Saturday? We're going to have a barbecue." (Co planujesz na sobotę? Robimy grilla.)
Używa "going to", bo to zaplanowane wydarzenie.

Piotr: "That sounds great! But I'm not sure if I can make it. I'll let you know tomorrow." (Brzmi świetnie! Ale nie jestem pewien, czy dam radę. Dam ci znać jutro.)
Używa "will", bo to obietnica/decyzja podjęta w momencie rozmowy.

Anna: "Okay. I hope you can come. I think it'll be a lot of fun." (Ok. Mam nadzieję, że przyjdziesz. Myślę, że będzie super zabawa.)
Używa "will", bo to jej opinia/przewidywanie.

Przykład 2: W biurze

Szef: "The client just called. They need the report by 3 PM. It's urgent." (Klient właśnie dzwonił. Potrzebują raportu na 15:00. To pilne.)

Pracownik 1: "Don't worry, I'll do it right away." (Proszę się nie martwić, zrobię to od razu.)
Spontaniczna reakcja i oferta wykonania zadania.

Pracownik 2: "Actually, I'm going to work on it this afternoon. I've already gathered all the data." (Właściwie, to ja zamierzałem nad tym pracować dziś po południu. Zebrałem już wszystkie dane.)
Mówi o swoim wcześniejszym planie pracy.

Szef: "Okay, great. But be quick. Look at the clock, you're going to miss the deadline if you don't start now." (Dobrze, świetnie. Ale pospiesz się. Spójrz na zegar, spóźnisz się, jeśli nie zaczniesz teraz.)
Przewidywanie oparte na dowodzie (upływający czas).

Analizowanie takich mini-dialogów jest niezwykle pomocne. Pokazuje, że w jednej krótkiej rozmowie możemy płynnie przechodzić od "will" do "going to" w zależności od tego, co chcemy wyrazić. To właśnie ta elastyczność i precyzja sprawiają, że angielski jest tak bogatym językiem.

---

Kiedy "will" i "going to" znaczą (prawie) to samo? Wyjątki i niuanse

Chociaż do tej pory mocno podkreślaliśmy różnice, istnieją sytuacje, w których granica między "will" a "going to" zaciera się, a obie formy mogą być używane zamiennie bez dużej zmiany znaczenia. Zrozumienie tych niuansów pozwoli Ci mówić jeszcze bardziej naturalnie, jak native speaker. To także dowód na to, że język jest żywym tworem, a nie tylko zbiorem sztywnych reguł.

Główny obszar, w którym "will" i "going to" mogą się pokrywać, dotyczy przewidywań przyszłych wydarzeń, na które nie mamy wpływu. Kiedy mówimy o faktach lub zdarzeniach, które i tak nastąpią, wybór między "will" a "going to" staje się bardziej kwestią stylu niż gramatycznej poprawności.

Rozważmy zdanie:

• The sun will rise at 6:05 AM tomorrow.
• The sun is going to rise at 6:05 AM tomorrow.

W tym przypadku oba zdania są całkowicie poprawne i oznaczają dokładnie to samo. Wschód słońca jest faktem, zdarzeniem zaplanowanym przez naturę, a nie przez nas. W takich kontekstach obie formy są akceptowalne. Podobnie jest z ogólnymi prognozami i przewidywaniami, zwłaszcza w bardziej formalnym języku (np. w wiadomościach, raportach naukowych).

Przykłady, gdzie obie formy są możliwe:

• Prognozy ekonomiczne:
  • Economists say that inflation will fall next year.
  • Economists say that inflation is going to fall next year.
• Prognozy pogody (ogólne):
  • The weather forecast says it will be sunny all week.
  • The weather forecast says it is going to be sunny all week.

Jaka jest więc subtelna różnica?
Niektórzy gramatycy sugerują, że nawet w tych przypadkach "going to" może nieść ze sobą odcień większej pewności, wynikającej z obecnych trendów lub danych (np. model ekonomiczny przewiduje spadek inflacji). Z kolei "will" może brzmieć nieco bardziej formalnie i zdystansowanie, jako ogólne stwierdzenie faktu. Jednak w praktyce, w codziennej komunikacji, te różnice są często pomijane.

Wyjątkowy przypadek: "will" w zdaniach warunkowych

Warto pamiętać, że w pierwszym okresie warunkowym (First Conditional), który mówi o realnych, możliwych do spełnienia w przyszłości warunkach, standardowo używamy "will" w zdaniu głównym (result clause).

• If you study hard, you will pass the exam. (Jeśli będziesz się uczyć pilnie, zdasz egzamin.)

Użycie "going to" (...you are going to pass the exam) jest tutaj możliwe, ale mniej powszechne. Podkreślałoby to niemal nieuchronny rezultat działania, podczas gdy "will" jest bardziej neutralne. Tradycyjna gramatyka preferuje tutaj "will".

Unikalna perspektywa: Kluczem do zrozumienia tej wymienności jest pojęcie "teraźniejszego rezultatu przyszłego wydarzenia". Jeśli przyszłe wydarzenie jest tak pewne, że jego skutki są już odczuwalne lub widoczne w teraźniejszości, "going to" staje się naturalnym wyborem. Jeśli mówimy o przyszłym fakcie w bardziej abstrakcyjny sposób, "will" jest równie dobre, a czasem nawet lepsze ze względu na swoją formalność. To pokazuje, że wybór formy gramatycznej może zależeć od perspektywy mówiącego i tego, jak silnie osadza on przyszłość w teraźniejszości.

---

Kluczowe wnioski: Ściągawka z "will" i "going to"

Opanowanie różnic między "will" a "going to" to kamień milowy w nauce angielskiego. Poniżej znajdziesz esencję tego artykułu w formie szybkich punktów, które możesz traktować jak ściągawkę.

• Użyj "WILL" dla:
  • Spontanicznych decyzji: Decyzje podjęte w momencie mówienia ("I'll have a coffee.").
  • Ofert i obietnic: Proponowanie pomocy lub składanie obietnic ("I'll help you.").
  • Przewidywań opartych na opinii: Twoje osobiste przeczucia, często ze słowami "I think", "probably" ("I think it will rain.").
  • Formalnych zapowiedzi i faktów: ("The conference will begin at 9 AM.").
• Użyj "BE GOING TO" dla:
  • Wcześniejszych planów i intencji: Coś, co postanowiłeś zrobić przed rozmową ("I'm going to visit my aunt.").
  • Przewidywań opartych na dowodach: Kiedy widzisz znaki wskazujące na przyszłe wydarzenie ("Look at the clouds! It's going to rain.").
  • Wydarzeń, które są w trakcie realizacji: Kiedy coś jest już niemal pewne, że się wydarzy ("Be careful, you're going to fall!").
• Budowa: Pamiętaj, że "will" jest prostsze (will + bezokolicznik), a "going to" wymaga odmienionego czasownika "to be" (am/is/are + going to + bezokolicznik).
• Wyjątki: W przypadku przewidywań dotyczących wydarzeń niezależnych od nas (np. prognozy, zjawiska naturalne), obie formy są często używane zamiennie.

---

Zakończenie

Gratulacje! Dotarłeś do końca naszego obszernego przewodnika po świecie will vs. going to. Jak widzisz, wybór między tymi dwiema konstrukcjami to nie czarna magia, a raczej kwestia zrozumienia kontekstu, intencji i dowodów. "Will" to świat spontaniczności, opinii i obietnic. "Going to" to domena planów, zamiarów i logicznych wniosków opartych na tym, co dzieje się tu i teraz. Pamiętaj, że kluczem do sukcesu jest nie tylko zapamiętanie reguł, ale przede wszystkim ich aktywne stosowanie.

Nie bój się popełniać błędów – są one naturalną częścią procesu nauki. Im więcej będziesz mówić, słuchać i czytać, tym bardziej intuicyjny stanie się dla Ciebie wybór właściwej formy. Słuchaj, jak native speakerzy mówią o przyszłości w filmach, podcastach i piosenkach. Zwracaj uwagę na sytuacje, w których używają "will" i "going to", a wkrótce sam zaczniesz robić to automatycznie.

Nauka gramatyki to jak budowanie solidnego fundamentu dla Twojego językowego domu. Im jest on mocniejszy, tym pewniej i swobodniej będziesz się czuł, budując na nim swoje konwersacyjne umiejętności. Jeśli czujesz, że chcesz przećwiczyć ten i inne zawiłe aspekty angielskiej gramatyki pod okiem doświadczonego lektora, który rozwieje wszystkie Twoje wątpliwości, zapraszamy do proangielski.pl. W naszej szkole stawiamy na praktykę i zrozumienie, a nie tylko na wkuwanie regułek. We are going to make you a confident English speaker!

---

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

---

Przydatne zwroty

• Expressing plans and intentions (Wyrażanie planów i zamiarów):
  • I'm going to... - Zamierzam...
  • We're planning to... - Planujemy...
  • My intention is to... - Moją intencją jest...
  • I've decided to... - Zdecydowałem, że...
• Making spontaneous decisions and offers (Podejmowanie spontanicznych decyzji i składanie ofert):
  • I'll do it! - Zrobię to!
  • I'll get it. - Ja to wezmę / Odbiorę.
  • I'll give you a hand. - Pomogę ci.
  • Don't worry, I'll handle it. - Nie martw się, zajmę się tym.
• Making predictions (Przewidywanie przyszłości):
  • I think/believe it will... - Myślę/Wierzę, że to...
  • It's likely that... / It will probably... - Prawdopodobnie...
  • Look! It's going to... - Spójrz! Zaraz...
  • Based on the data, it's going to... - Na podstawie danych, ...

---

References

1. Cambridge Dictionary. (n.d.). Future: 'be going to' (I'm going to). Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/future-be-going-to-im-going-to
2. British Council. (n.d.). Future forms: 'will' and 'be going to'. LearnEnglish. Retrieved from https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/b1-b2-grammar/will-and-be-going-to
3. Oxford Learner's Dictionaries. (n.d.). will verb. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/grammar/online-grammar/will-and-shall