Spis treści
Podstawy Słownictwa: Mów jak Alpinista
Zrozumienie tych słów to pierwszy krok do płynnej komunikacji w świecie gór.
Kluczowe Terminy Górskie
| Słowo angielskie | Tłumaczenie | Definicja / Kontekst |
|---|---|---|
| Mountaineering | Alpinizm | Ogólne określenie na wspinaczkę wysokogórską. |
| Summit / Peak | Szczyt | Najwyższy punkt góry. |
| Ridge | Grań | Wąski, stromy grzbiet górski. |
| Glacier | Lodowiec | Masa lodu spływająca doliną. |
| Crevasse | Szczelina lodowcowa | Głębokie pęknięcie w lodowcu (bardzo niebezpieczne!). |
| Base Camp | Baza | Obóz u podnóża góry. |
Czas na Akcję: Czasowniki
Sama wspinaczka to dynamiczny proces.
- To ascend / climb up – Wchodzić, wspinać się.
- To descend – Schodzić (często trudniejsze niż wejście!).
- To summit – Zdobyć szczyt (He summited Everest twice).
- To scramble – Wspinać się w łatwym terenie, używając rąk, ale bez liny.
- To traverse – Trawersować (iść w poprzek stoku).
Niezbędny Sprzęt (Equipment)
Bezpieczeństwo w górach to podstawa.
Ekwipunek Osobisty
| Sprzęt | Angielski | Zastosowanie |
|---|---|---|
| Ice axe | Czekan | Do wspinaczki w lodzie i hamowania przy upadku. |
| Crampons | Raki | Metalowe kolce na buty do chodzenia po lodzie. |
| Harness | Uprząż | Łączy wspinacza z liną. |
| Helmet | Kask | Chroni przed spadającymi kamieniami (rockfall). |
Sprzęt Zespołowy
| Sprzęt | Angielski | Zastosowanie |
|---|---|---|
| Rope | Lina | Podstawa asekuracji. |
| Carabiner | Karabinek | Metalowa klamra łącząca. |
| Belay device | Przyrząd asekuracyjny | Służy do kontrolowania liny. |
Komunikacja w Ścianie: Komendy
Podczas wspinaczki komunikacja musi być krótka i jasna. Używa się standardowych komend.
| Komenda | Kto mówi? | Co to oznacza? |
|---|---|---|
| On belay? | Wspinacz | "Czy mam asekurację?" |
| Belay on. | Asekurant | "Masz asekurację. Możesz iść." |
| Climbing! | Wspinacz | "Zaczynam się wspinać!" |
| Climb on! | Asekurant | "Wspinaj się!" (Zgoda) |
| Take! | Wspinacz | "Blokuj!" / "Wybierz!" (Chcę odpocząć/wisieć) |
| Slack! | Wspinacz | "Luz!" (Potrzebuję luźnej liny) |
| Rope! | Wspinacz | "Uwaga lina!" (Zrzucam linę w dół) |
| Rock! | Każdy | "Kamień!" (Ostrzeżenie przed spadającym obiektem) |
Mini-dialog w trakcie wspinaczki
Maria (Wspinacz): Take! I need to find a better handhold. Tom (Asekurant): You got it. I'm holding you. Maria: Okay, I'm ready. Climbing! Be careful, this section is icy. Tom: Climb on!
Wyzwania i Zagrożenia (Dangers)
Góry bywają nieprzewidywalne. Musisz umieć nazwać ryzyko.
- Altitude sickness – Choroba wysokościowa (objawy: ból głowy, nudności).
- Avalanche – Lawina.
- Frostbite – Odmrożenie (grozi utratą palców).
- Rockfall – Obryw skalny (spadające kamienie).
Podsumowanie
Opanowanie angielskiego słownictwa związanego z alpinizmem to kwestia bezpieczeństwa. Pamiętaj o komendach Take i Slack oraz o zabraniu ice axe w wysokie góry.
Climb on and stay safe!