Spis treści
Krok 1: Przy stanowisku odprawy (At the check-in desk)
Twoja podróż zaczyna się tutaj. To miejsce, gdzie nadajesz bagaż i odbierasz kartę pokładową. Przygotuj się na kilka standardowych pytań od pracownika lotniska.
Niezbędne słownictwo:
- Check-in desk - stanowisko odprawy
- Baggage / Luggage - bagaż
- Checked baggage / Hold luggage - bagaż rejestrowany (ten, który nadajesz do luku bagażowego)
- Carry-on / Hand luggage - bagaż podręczny
- Boarding pass - karta pokładowa
- Passport / ID - paszport / dowód osobisty
- Aisle seat - miejsce przy przejściu
- Window seat - miejsce przy oknie
Pracownik może zapytać: Where are you flying to today? (Dokąd Pan/Pani dzisiaj leci?) lub Can I see your passport, please? (Czy mogę prosić o Pana/Pani paszport?).
Przykładowe zdania, których możesz użyć:
- Hello, I’d like to check in for my flight to New York. (Dzień dobry, chciałbym/chciałabym się odprawić na mój lot do Nowego Jorku.)
- I have one bag to check in. (Mam jedną torbę do nadania.)
- Could I have a window seat, please? (Czy mógłbym/mogłabym prosić o miejsce przy oknie?)
Mini-dialog przy odprawie:
Agent: Good morning! Where are you flying to today? You: Hello, I'm flying to London. Agent: Can I see your passport, please? How many bags are you checking in? You: Just one. And I have this carry-on luggage. Agent: Okay. Would you like a window or an aisle seat? You: An aisle seat, please. Agent: Here is your boarding pass. Your gate is B27 and boarding starts at 10:45.
Krok 2: Kontrola bezpieczeństwa (Security check)
Po odprawie czas na kontrolę bezpieczeństwa. Tutaj musisz przygotować się na polecenia wydawane przez pracowników ochrony. Słuchaj uważnie, aby proces przebiegł sprawnie.
Kluczowe zwroty i słówka:
- Security screening - kontrola bezpieczeństwa
- Tray - tacka
- Liquids - płyny
- Laptop / Electronic devices - laptop / urządzenia elektroniczne
- Take off - zdjąć (np. buty, pasek)
Często usłyszysz takie polecenia:
- Please take your laptop out of the bag. (Proszę wyjąć laptopa z torby.)
- Put all your liquids in a separate tray. (Proszę umieścić wszystkie płyny na osobnej tacce.)
- You need to take off your shoes and belt. (Musi Pan/Pani zdjąć buty i pasek.)
Jeśli nie jesteś czegoś pewien, nie bój się zapytać: Do I need to take my watch off? (Czy muszę zdejmować zegarek?).
Krok 3: W hali odlotów i przy bramce (At the departure lounge & gate)
Udało się! Jesteś po kontroli bezpieczeństwa. Teraz czas znaleźć swoją bramkę i poczekać na wejście na pokład. Najważniejszym źródłem informacji jest tablica odlotów.
Słownictwo na tablicy odlotów:
- Departures board - tablica odlotów
- Flight number - numer lotu
- Destination - cel podróży
- Gate - bramka
- Boarding time - czas wejścia na pokład
- On time - o czasie
- Delayed - opóźniony
- Cancelled - odwołany
- Now boarding - trwa wejście na pokład
Możesz usłyszeć komunikat: Flight BA249 to London is now boarding at gate C15. (Lot BA249 do Londynu ma teraz wejście na pokład przy bramce C15.)
Mini-dialog w hali odlotów:
Passenger 1: Excuse me, do you know where the departures board is? Passenger 2: Yes, it’s just over there, on the left. Passenger 1: Thank you! Oh, I see my flight. It's on time, thankfully. Passenger 2: That's great. Mine is delayed by 30 minutes.
Krok 4: Na pokładzie samolotu (On the plane)
Witaj na pokładzie! Teraz wystarczy znaleźć swoje miejsce i przygotować się do lotu. Personel pokładowy jest po to, aby Ci pomóc.
Zwroty i słówka na pokładzie:
- Cabin crew / Flight attendant - personel pokładowy / steward/stewardesa
- Overhead locker / bin - schowek na bagaż podręczny nad siedzeniem
- Seatbelt - pas bezpieczeństwa
- Turbulence - turbulencje
Przykładowe zwroty, które mogą Ci się przydać:
- Could you help me find my seat? My seat number is 14A. (Czy mógłby/mogłaby mi Pan/Pani pomóc znaleźć moje miejsce? Mój numer to 14A.)
- Can I put my bag in the overhead locker? (Czy mogę włożyć torbę do schowka nad głową?)
- Could I have a glass of water, please? (Czy mogę prosić o szklankę wody?)
Podczas lotu kapitan lub personel pokładowy mogą wydać polecenie: Please fasten your seatbelt due to turbulence. (Proszę zapiąć pasy z powodu turbulencji.)
Podsumowanie: Twój niezbędnik podróżnika
Oto krótki słowniczek z najważniejszymi zwrotami, które warto zapamiętać:
- Boarding pass - karta pokładowa
- Carry-on luggage - bagaż podręczny
- Checked baggage - bagaż rejestrowany
- Departures board - tablica odlotów
- Gate - bramka
- Delayed - opóźniony
- Aisle seat / Window seat - miejsce przy przejściu / przy oknie
- Fasten your seatbelt - zapnij pasy bezpieczeństwa
Z tymi zwrotami każda podróż samolotem będzie znacznie prostsza. Good luck and have a great flight!