Angielski na lotnisku: Od check-in po boarding. Kompletny przewodnik

Podróż samolotem bez stresu? Z naszym przewodnikiem to możliwe!

Dlaczego ten artykuł to Twój najlepszy towarzysz podróży?

Zapomnij o suchych listach słówek. Skupiamy się na praktycznym użyciu języka w realnych sytuacjach. Dowiesz się, jak zapytać o drogę do stanowiska odprawy, co powiedzieć podczas kontroli bezpieczeństwa i jak zrozumieć komunikaty dotyczące Twojego lotu. Zaczynajmy naszą podróż!

Krok 1: Odprawa, czyli Check-in

Twoja przygoda na lotnisku (airport) zaczyna się od odprawy. Musisz znaleźć właściwe stanowisko (check-in desk) przypisane do Twojej linii lotniczej (airline). Tutaj nadasz swój główny bagaż i otrzymasz kartę pokładową.

Niezbędne słownictwo i zwroty

• Check-in desk – stanowisko odprawy. Przykład: Excuse me, where is the check-in desk for LOT Polish Airlines?
• Baggage / Luggage – bagaż (ogólnie). Przykład: You need to check in your baggage here.
• Checked baggage / Hold luggage – bagaż rejestrowany (ten, który nadajesz do luku bagażowego). Przykład: How many pieces of checked baggage are you taking?
• Carry-on / Hand luggage – bagaż podręczny. Przykład: Your carry-on must not exceed 8 kilograms.
• Boarding pass – karta pokładowa. Bez niej nie wejdziesz na pokład. Przykład: Here is your passport and your boarding pass.
• Excess baggage – nadbagaż. Przykład: You'll have to pay for the excess baggage.

Mini-dialog przy stanowisku check-in

Agent: Good morning! Where are you flying to today?
You: Hello, I'm flying to New York.
Agent: May I see your passport, please?
You: Here you are.
Agent: Are you checking any luggage?
You: Yes, just this one suitcase.
Agent: Please place it on the scale. [...] Thank you. Would you like a window or an aisle seat?
You: An aisle seat, please.
Agent: Alright. Here is your boarding pass. Your flight departs from gate 45B and boarding starts at 10:30. Have a nice flight!

Krok 2: Kontrola bezpieczeństwa – Security Check

Po odprawie czas na kontrolę bezpieczeństwa. To standardowa procedura, której celem jest zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim pasażerom. Przygotuj się na wyjęcie z bagażu podręcznego pewnych przedmiotów.

Niezbędne słownictwo i zwroty

• Security check / Security screening – kontrola bezpieczeństwa. Przykład: All passengers must go through the security check.
• Tray – tacka, na której umieszczasz swoje rzeczy. Przykład: Please put your laptop and phone in a separate tray.
• Liquids – płyny. Pamiętaj o limicie 100ml na opakowanie. Przykład: All liquids must be placed in a transparent, resealable plastic bag.
• Electronic devices – urządzenia elektroniczne. Przykład: Please remove all large electronic devices from your bag.
• X-ray scanner – skaner rentgenowski (do prześwietlania bagażu). Przykład: Your bag will go through the X-ray scanner.
• Metal detector – wykrywacz metali. Przykład: Walk through the metal detector one by one.

Mini-dialog z pracownikiem ochrony

Officer: Good morning. Please put your carry-on bag on the belt.
You: Do I need to take my tablet out?
Officer: Yes, all laptops and large electronics in a separate tray. Also your jacket and belt, please.
You: What about my watch?
Officer: You can leave it on. Please step through the metal detector now.

Krok 3: Hala odlotów i oczekiwanie na lot – The Departure Lounge

Gratulacje, najtrudniejsze za Tobą! Teraz jesteś w hali odlotów (departure lounge). Możesz się zrelaksować, zrobić zakupy w strefie bezcłowej (duty-free) lub coś zjeść. Najważniejsze jest jednak śledzenie informacji o swoim locie.

Niezbędne słownictwo i zwroty

• Departure lounge – hala odlotów. Przykład: The shops are located in the main departure lounge.
• Departure board / Flight information screen – tablica odlotów. Przykład: Let's check the departure board to find our gate number.
• Gate – bramka, z której odlatuje samolot. Przykład: Our flight to Rome is departing from gate C15.
• Boarding time – czas rozpoczęcia wchodzenia na pokład. Przykład: The boarding time is 3:45 PM.
• On time – o czasie. Przykład: Good news, our flight is on time.
• Delayed – opóźniony. Przykład: The flight from Berlin has been delayed due to bad weather.
• Cancelled – odwołany. Przykład: I'm sorry to inform you that your flight has been cancelled.

Jak czytać tablicę odlotów?

Na tablicy (departure board) znajdziesz kluczowe informacje: Flight Number (numer lotu), Destination (kierunek), Scheduled Time (planowany czas odlotu), Gate (bramka) i Status (status lotu, np. On Time, Delayed, Boarding, Gate Closed, Cancelled).

Krok 4: Wejście na pokład – Boarding

Gdy na tablicy przy Twoim locie pojawi się status 'Boarding' lub 'Go to Gate', to znak, że należy udać się do odpowiedniej bramki. Personel naziemny sprawdzi Twoją kartę pokładową i dokument tożsamości, a następnie zaprosi Cię na pokład samolotu.

Komunikaty, które możesz usłyszeć

• “We are now inviting passengers with small children and those requiring special assistance to begin boarding.”
• “This is the final call for passenger Smith travelling to London on flight EZ482. Please proceed to gate 12 immediately.”
• “We are now ready to board passengers in rows 20 through 35.”

Niezbędne słownictwo i zwroty

• Boarding – wchodzenie na pokład. Przykład: Boarding will begin 40 minutes before departure.
• Row – rząd (siedzeń). Przykład: My seat is in row 15.
• Seat – miejsce, siedzenie. Przykład: Excuse me, I think you're in my seat.

Krok 5: Po przylocie – Arrival

Wylądowałeś! Ale to jeszcze nie koniec. Po opuszczeniu samolotu musisz przejść przez kilka punktów, zanim opuścisz lotnisko.

Niezbędne słownictwo i zwroty

• Arrivals – hala przylotów. Przykład: I'll meet you at arrivals.
• Passport control / Immigration – kontrola paszportowa. Przykład: You have to show your passport at passport control.
• Baggage reclaim / Baggage claim – miejsce odbioru bagażu rejestrowanego. Przykład: Let's find the baggage reclaim for our flight to see which carousel our luggage is on.
• Carousel / Belt – taśma, na której pojawiają się bagaże. Przykład: Look! Our suitcases are on carousel number 5.
• Customs – kontrola celna. Przykład: After collecting your bags, you must go through customs.
• Nothing to declare – nic do oclenia. Przykład: If you have nothing to declare, walk through the green channel.

Mini-dialog przy kontroli paszportowej

Officer: Good afternoon. Your passport, please.
You: Here you are.
Officer: What is the purpose of your visit?
You: I'm here on holiday.
Officer: How long will you be staying in the UK?
You: For ten days.
Officer: Alright. Enjoy your stay.

Podsumowanie

Podróż samolotem to proces składający się z wielu etapów, a znajomość odpowiedniego słownictwa w języku angielskim może uczynić go znacznie prostszym i mniej stresującym. Odprawiłeś się (check-in), przeszedłeś kontrolę bezpieczeństwa (security check), znalazłeś swoją bramkę (gate) w hali odlotów (departure lounge), wszedłeś na pokład (boarding) i w końcu, po przylocie (arrival), przeszedłeś przez kontrolę paszportową (passport control) i odebrałeś bagaż (baggage reclaim). Jesteś gotowy na podbój świata! Ćwicz nowo poznane zwroty, a każda kolejna podróż będzie jeszcze łatwiejsza.