Spis treści (Index)
Jeden obraz wart tysiąca słów, ale te słowa warto znać po angielsku.
Święta Trójca: Trójkąt Ekspozycji (Exposure Triangle)
To absolutna podstawa. Trzy parametry, które decydują o jasności zdjęcia.
[Image of exposure triangle diagram showing relationship between aperture shutter speed and ISO]
| Parametr | Angielski | Co robi? | Efekt uboczny |
|---|---|---|---|
| Przysłona | Aperture (f-stop) | Kontroluje ilość światła. | Głębia ostrości (Depth of Field). |
| Migawka | Shutter Speed | Kontroluje czas naświetlania. | Rozmycie ruchu (Motion blur). |
| Czułość | ISO | Czułość matrycy na światło. | Szum cyfrowy (Noise / Grain). |
Ważne:
- Wide aperture (Szeroka przysłona, np. f/1.8) = Rozmyte tło (Blurry background / Bokeh).
- Narrow aperture (Wąska przysłona, np. f/16) = Wszystko ostre.
Sprzęt (Gear / Kit)
Nie sprzęt czyni fotografa, ale pomaga.
- Camera body – Korpus aparatu (body).
- Lens – Obiektyw. (Nie mów "Objective"!).
- Prime lens – Obiektyw stałoogniskowy ("stałka").
- Zoom lens – Obiektyw zmiennoogniskowy ("zoom").
- Tripod – Statyw.
- Flash – Lampa błyskowa.
- Memory card – Karta pamięci.
- Battery – Bateria.
Rodzaje Fotografii (Genres)
Co fotografujesz?
- Portrait photography – Fotografia portretowa.
- Landscape photography – Fotografia krajobrazowa.
- Street photography – Fotografia uliczna.
- Wildlife photography – Fotografia dzikiej przyrody.
- Macro photography – Makrofotografia (zbliżenia).
Kompozycja i Technika (Composition)
- Rule of Thirds – Zasada trójpodziału.
- Framing – Kadrowanie.
- Focus – Ostrość.
- Out of focus – Nieostry.
- Sharp – Ostry (jak żyleta).
- Exposure – Ekspozycja (jasność).
- Overexposed – Prześwietlone (za jasne).
- Underexposed – Niedooświetlone (za ciemne).
Czasowniki (Verbs)
Co robisz z aparatem?
- To shoot / To take a photo – Robić zdjęcie.
- To capture – Uchwycić (np. moment).
- To edit / To retouch – Edytować / Retuszować.
- To pose – Pozować.
- To crop – Kadrować / Przyciąć (w postprodukcji).
Mini-dialog: Sesja zdjęciowa
Photographer: Okay, the lighting is perfect now. It's the Golden Hour. Model: Great. Should I look at the camera? Photographer: Yes. I'm using a wide aperture to get that nice bokeh in the background. Just stay still, the shutter speed is a bit slow. Model: Got it. Photographer: Click! Beautiful. That image is razor sharp.
Podsumowanie
Teraz, gdy wiesz, że Lens to obiektyw, a Aperture to przysłona, możesz śmiało oglądać recenzje sprzętu na YouTube. Pamiętaj: The best camera is the one you have with you.
Say cheese!