Spis treści
Wstęp: Twoja Lingwistyczna Maszyna Czasu
Mówienie o historii to sztuka. Zanim zaczniesz budować złożone narracje, musisz położyć solidne fundamenty słownikowe.
Niezbędne Słownictwo: Fundament Twoich Opowieści
Podzieliliśmy słownictwo na logiczne grupy, aby łatwiej było Ci je przyswoić.
1. Podstawowe Pojęcia (Basic Concepts)
To słowa-klucze, które stanowią ramę dla każdej dyskusji o przeszłości.
| Słowo (Angielski) | Tłumaczenie | Przykład użycia |
|---|---|---|
| History | Historia (nauka/opowieść) | She studies modern history. |
| Historian | Historyk | The historian analyzed the old map. |
| Century | Wiek / Stulecie | The 19th century was an era of industry. |
| Decade | Dekada (10 lat) | Fashion changed a lot in the last decade. |
| Era / Epoch | Era / Epoka | The Victorian era. |
| Ancient times | Starożytność | Life in ancient times was hard. |
| Middle Ages | Średniowiecze | Knights lived in the Middle Ages. |
2. Ludzie i Władza (People and Power)
Historia to opowieść o ludziach i systemach, które tworzyli.
| Słowo (Angielski) | Tłumaczenie |
|---|---|
| Empire | Imperium / Cesarstwo |
| Kingdom | Królestwo |
| Dynasty | Dynastia |
| Monarch | Monarcha (Król/Królowa) |
| Nobility | Szlachta |
| Peasant | Chłop |
| Ancestor | Przodek |
3. Wydarzenia i Procesy (Events and Processes)
Te słowa pomogą Ci nazwać dynamiczne aspekty historii.
- War / Conflict – wojna / konflikt.
- Revolution – rewolucja.
- Treaty – traktat (np. pokojowy).
- Discovery – odkrycie (np. Ameryki).
- Invention – wynalazek (np. druku).
- Turning point – punkt zwrotny.
Gramatyka Podróżnika w Czasie: Czasy Przeszłe
Samo słownictwo to nie wszystko. Aby precyzyjnie opowiadać o przeszłości, musisz mistrzowsko posługiwać się angielskimi czasami.
Past Simple: Kręgosłup Narracji
Używamy go do faktów i dat. To "zdjęcia" z przeszłości.
- Columbus discovered America in 1492.
- The war ended in 1945.
Past Continuous: Tło Wydarzeń
Służy do budowania tła ("filmowania" akcji). Co się działo, gdy nastąpiło coś innego?
- People were celebrating in the streets when the news arrived.
Past Perfect: Co było wcześniej?
Kluczowy czas dla historyka. Używamy go, by pokazać, że coś wydarzyło się zanim nastąpiło inne wydarzenie z przeszłości.
- By the time the rescue team arrived, the ship had already sunk. (Zanim przybyli, statek już wcześniej zatonął).
Mini-Dialog: Czasy w praktyce
Anna: I was reading about the Titanic yesterday. It's such a tragic story. Tom: Absolutely. By the time it hit the iceberg, it had been sailing (płynął - Past Perfect Cont.) for four days. Anna: And while the passengers were sleeping (spali - tło, Past Cont.), the crew tried to avoid the collision. Tom: Exactly. The ship sank just a few hours later. So many things went (poszło - fakt, Past Simple) wrong.
Zwroty i Frazy, Które Ożywią Twoją Opowieść
Aby Twoja narracja była płynna, używaj "łączników".
Wprowadzanie i przyczyny
- It all began when... – Wszystko zaczęło się, gdy...
- The story dates back to... – Historia sięga...
- A turning point was... – Punktem zwrotnym było...
- As a result / Consequently... – W rezultacie...
- This led to... – To doprowadziło do...
Porównywanie epok
- In contrast to... – W przeciwieństwie do...
- Unlike the previous era... – W odróżnieniu od poprzedniej epoki...
- Similarly... – Podobnie...
Podsumowanie
Mówienie o historii po angielsku to sztuka budowania opowieści. Dzięki opanowaniu kluczowego słownictwa i czasów przeszłych (zwłaszcza Past Perfect), jesteś gotów, by tworzyć fascynujące narracje.
The past is yours to explore!