Instalacje w domu po angielsku: Niezbędnik

Instalacje w domu po angielsku: Od gniazdka po kaloryfer – opanuj kluczowe słownictwo!

Instalacja elektryczna – Electrical Installation

Zaczynamy od tego, co zasila nasz dom – prądu. Znajomość tych słów jest kluczowa dla bezpieczeństwa i komunikacji z elektrykiem (an electrician).

Podstawowe elementy sieci elektrycznej

Każdy dom posiada skomplikowaną sieć przewodów i urządzeń. Oto jej fundamenty:

• Electrical wiring – okablowanie, instalacja elektryczna. To cały system kabli ukrytych w ścianach i sufitach. Przykład: The old house needed a complete replacement of its electrical wiring.
• Socket (BrE) / Outlet (AmE) – gniazdko elektryczne. Miejsce, do którego podłączamy urządzenia. Przykład: There isn't an outlet near the bed, so I can't charge my phone.
• Light switch – włącznik światła. Przykład: Can you flip the light switch? It's dark in here.
• Power grid – sieć energetyczna. To ogólnokrajowy system dostarczający energię elektryczną. Przykład: A storm caused a massive failure in the national power grid.

Bezpieczeństwo przede wszystkim: Skrzynka z bezpiecznikami

Kiedy dochodzi do awarii, najczęściej kierujemy się do skrzynki z bezpiecznikami. Warto znać jej angielskie nazwy.

• Fuse box / Consumer unit (BrE) / Circuit breaker panel (AmE) – skrzynka z bezpiecznikami. Przykład: The fuse box is located in the basement.
• Circuit breaker – wyłącznik nadprądowy (tzw. „eska”). Nowoczesny bezpiecznik, który „odbija” w razie przeciążenia. Przykład: If you use the kettle and the microwave at the same time, you might trip the circuit breaker.
• Fuse – bezpiecznik, korek (starszego typu, topikowy). Przykład: When the lights went out, my dad had to change the fuse.

Mini-dialog: Rozmowa z elektrykiem

Homeowner: Hello, I have a problem. There's no power in the kitchen.

Electrician: Did you check the circuit breaker panel?

Homeowner: Yes, the circuit breaker for the kitchen keeps tripping every time I turn on the oven.

Electrician: I see. It sounds like the circuit is overloaded or there's a fault in the wiring. I'll come and take a look.

Instalacja wodno-kanalizacyjna – Plumbing

Woda to życie, ale jej awarie potrafią być prawdziwym koszmarem. Słownictwo z zakresu hydrauliki (plumbing) jest absolutnie niezbędne.

Dopływ wody i odpływ ścieków

Odkręcasz kran i leci woda – proste, prawda? Zobaczmy, jak to nazwać po angielsku.

• Plumbing – instalacja wodno-kanalizacyjna, hydraulika. Przykład: The plumbing in this building is over 50 years old.
• Pipes – rury. Przykład: The plumber had to replace the old copper pipes.
• Water supply – dopływ wody. Przykład: They had to turn off the main water supply to fix the issue.
• Faucet (AmE) / Tap (BrE) – kran. Przykład: Please, turn off the tap, the water is running.
• Sewage system – system kanalizacyjny. Przykład: All wastewater goes into the city's sewage system.
• Drain – odpływ (np. w umywalce, wannie). Przykład: The hair is blocking the drain in the shower.

Typowe problemy hydrauliczne

Gdy coś pójdzie nie tak, musisz umieć to opisać. Oto najczęstsze awarie:

• Leak – przeciek. Przykład: There is a small leak under the kitchen sink.
• Clogged / Blocked – zatkany, zapchany. Przykład: I need to call a plumber because my toilet is clogged.
• Plumber – hydraulik. Przykład: We called a plumber to fix the leaking pipe.

Mini-dialog: Wezwanie hydraulika

Tenant: Hello, I'm calling about an issue in my apartment. I think I have a leaking pipe.

Plumber: Where is the leak located?

Tenant: It's under the bathroom sink. Also, the drain in the bathtub is clogged.

Plumber: Okay, I can be there in an hour to look at your plumbing.

Instalacja grzewcza i wentylacyjna – Heating and Ventilation

Zapewnienie komfortu cieplnego w domu to podstawa, zwłaszcza w chłodniejszym klimacie. Poznajmy słownictwo związane z ogrzewaniem.

Systemy grzewcze i ich elementy

• Heating system – system grzewczy, instalacja grzewcza. Przykład: What kind of heating system do you have in your house?
• Central heating – centralne ogrzewanie. Przykład: Our building has central heating, which is very convenient.
• Boiler (głównie podgrzewa wodę) / Furnace (głównie podgrzewa powietrze) – kocioł, piec. Przykład: The technician is coming tomorrow to service the boiler.
• Radiator – kaloryfer, grzejnik. Przykład: The radiator in the bedroom is not getting warm.
• Thermostat – termostat. Urządzenie do regulacji temperatury. Przykład: You can save energy by lowering the thermostat at night.
• Underfloor heating – ogrzewanie podłogowe. Przykład: I love having underfloor heating in the bathroom during winter.

HVAC – Kompleksowe rozwiązanie

Często można spotkać się ze skrótem HVAC. Oznacza on Heating, Ventilation, and Air Conditioning (Ogrzewanie, Wentylacja i Klimatyzacja). To zintegrowany system dbający o jakość i temperaturę powietrza w budynku.

Mini-dialog: Awaria ogrzewania

Person A: It's freezing in here! Is the heating system on?

Person B: It should be. I set the thermostat to 22 degrees.

Person A: Well, the radiator is cold. I'm afraid the boiler might have broken down again.

Person B: Oh no, not again! I'll call a technician.

Podsumowanie

Opanowanie słownictwa związanego z domowymi instalacjami to krok w stronę prawdziwej językowej niezależności. Niezależnie od tego, czy opisujesz usterkę, planujesz remont, czy po prostu chcesz zrozumieć instrukcję obsługi, słowa takie jak circuit breaker, clogged drain czy thermostat z pewnością Ci się przydadzą. Mamy nadzieję, że ten artykuł był pomocny i praktyczny. Ćwicz nowe zwroty, a żadna techniczna rozmowa po angielsku nie będzie Ci straszna!