Spis treści (Index)
Kariera to drabina. Aby wspiąć się wyżej, musisz znać nazwy szczebli.
Krok 1: Polowanie na pracę (The Job Hunt)
Pierwsze wrażenie robisz na papierze.
CV czy Resume? Wielka różnica
W Polsce używamy tych słów zamiennie. W świecie anglosaskim – to błąd.
| Cecha | Resume (USA/Kanada) | CV (Europa/Akademia) |
|---|---|---|
| Długość | Krótkie (1 strona). | Długie (2+ strony). |
| Treść | Tylko to, co istotne dla danej oferty. | Pełna historia kariery i edukacji. |
| Zdjęcie | NIGDY (w USA grozi odrzuceniem). | Zazwyczaj tak (zależy od kraju). |
- Cover Letter – List motywacyjny (Twoja szansa na pokazanie osobowości).
- Job Posting / Ad – Ogłoszenie o pracę.
- Applicant – Kandydat (Ty).
Krok 2: Dzień próby (The Interview)
Telefon zadzwonił. Masz zaproszenie na Interview.
Słownictwo rekrutacyjne
- Strengths and Weaknesses – Mocne i słabe strony.
- Soft skills – Umiejętności miękkie (komunikacja, praca w zespole).
- Hard skills – Umiejętności twarde (Excel, Python, język obcy).
- Background – Doświadczenie / Tło zawodowe.
Mini-dialog: Pytania behawioralne
Recruiter: Can you describe a time you worked under a tight deadline? You: Certainly. In my previous role, I had to manage a project due in 2 days. I prioritized tasks and we delivered it on time. It taught me time management. Recruiter: Great. What are your salary expectations? You: Based on my experience and market rates, I am looking for something in the range of...
Krok 3: W nowej pracy (On the Job)
Gratulacje, jesteś zatrudniony (Hired)!
Pieniądze i Benefity
- Salary – Pensja (stała).
- Wage – Stawka (godzinowa).
- Raise (US) / Pay rise (UK) – Podwyżka.
- Perks / Benefits – Benefity pozapłacowe.
- Health insurance (Ubezpieczenie zdrowotne).
- Gym membership (Karta sportowa).
- Remote work (Praca zdalna).
Rozwój
- Promotion – Awans.
- Performance review – Ocena okresowa pracownika.
- 9-to-5 job – Praca biurowa w standardowych godzinach.
- Overtime – Nadgodziny.
Krok 4: Zmiana kursu (Leaving the Job)
Jak odejść (lub zostać wyrzuconym) i nazwać to po imieniu?
To bardzo ważne rozróżnienie:
- To resign / To quit – Zrezygnować samemu.
- I handed in my notice yesterday. (Złożyłem wypowiedzenie).
- To be fired / sacked – Zostać zwolnionym dyscyplinarnie (Twoja wina).
- He got fired for being late everyday.
- To be laid off / made redundant – Zostać zwolnionym z przyczyn firmy (np. cięcia kosztów).
- 50 employees were laid off due to restructuring.
Bonus: Korpo-mowa (Corporate Jargon)
Chcesz brzmieć jak native w biurze? Poznaj te zwroty:
- To touch base – Skontaktować się krótko / Pogadać.
- To keep someone in the loop – Informować kogoś na bieżąco.
- ASAP (As Soon As Possible) – Tak szybko, jak to możliwe.
- To think outside the box – Myśleć nieszablonowo.
- Call it a day – Zakończyć pracę na dziś.
Podsumowanie
Twoja kariera zależy od słów. Pamiętaj: wyślij Resume do amerykańskiej firmy, na rozmowie pochwal się Soft skills, a wychodząc z biura powiedz: "Let's call it a day!".
Good luck on your career path!