Spis treści (Index)
Wstęp: Zostań bohaterem w swoim domu!
Twój warsztat to Twoje królestwo. Aby sprawnie w nim działać, musisz znać nazwy swoich "poddanych" – narzędzi.
Twój warsztat po angielsku – The Workshop
Podzieliliśmy narzędzia na kategorie, aby łatwiej było Ci je zapamiętać.
1. Podstawowe narzędzia ręczne (Hand Tools)
To absolutna podstawa, którą każdy handyman (złota rączka) powinien mieć w swojej skrzynce (toolbox).
| Narzędzie (Angielski) | Tłumaczenie | Przykład użycia |
|---|---|---|
| Hammer | Młotek | I need a hammer to hang this picture. |
| Screwdriver | Śrubokręt | Use the Phillips (krzyżak) or Flat-head (płaski) screwdriver. |
| Pliers | Kombinerki | Pass me the pliers, I need to pull this nail out. |
| Wrench / Spanner | Klucz (np. płaski) | You'll need a wrench to tighten the bolts. |
| Saw | Piła (ręczna) | He used a saw to cut the plank in half. |
| Tape measure | Miarka zwijana | Always use a tape measure before cutting. |
| Spirit level | Poziomica | Check with a spirit level if the shelf is straight. |
| Allen key | Klucz imbusowy | Where is the Allen key for this desk? |
2. Elektronarzędzia (Power Tools)
Gdy siła mięśni nie wystarcza, z pomocą przychodzi prąd.
| Narzędzie (Angielski) | Tłumaczenie | Zastosowanie |
|---|---|---|
| Drill | Wiertarka / Wkrętarka | Do wiercenia dziur (holes) i wkręcania śrub. |
| Sander | Szlifierka | Do wygładzania powierzchni (smoothing). |
| Jigsaw | Wyrzynarka | Do wycinania skomplikowanych kształtów. |
| Circular saw | Pilarka tarczowa | Do szybkich, prostych cięć w drewnie. |
Materiały i łączniki (Materials & Fasteners)
Narzędzia to nie wszystko. Musisz wiedzieć, czym i co łączysz.
| Słowo angielskie | Tłumaczenie | Uwagi |
|---|---|---|
| Wood / Timber | Drewno / Tarcica | Podstawowy materiał w DIY. |
| Screw | Wkręt | Wkręcany śrubokrętem. |
| Nail | Gwóźdź | Wbijany młotkiem. |
| Bolt & Nut | Śruba i Nakrętka | Łączone kluczem. |
| Wall plug / Anchor | Kołek rozporowy | Niezbędny do wieszania rzeczy na ścianie. |
| Glue | Klej | Np. Wood glue (klej do drewna). |
| Sandpaper | Papier ścierny | Ma różną gradację (grit). |
Bezpieczeństwo przede wszystkim – Safety First
BHP w warsztacie to podstawa. W instrukcjach często znajdziesz sekcję Safety Gear (sprzęt ochronny).
- Safety goggles – okulary ochronne.
- Gloves – rękawice robocze.
- Ear defenders / Earplugs – nauszniki / zatyczki do uszu (ochrona słuchu).
- Dust mask – maska przeciwpyłowa.
Czas na akcję! Angielskie czasowniki
Samo posiadanie narzędzi nie wystarczy. Trzeba jeszcze wiedzieć, jak opisać czynności.
Mierzenie, cięcie i łączenie
| Czasownik | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| To measure | Mierzyć | Measure twice, cut once. (Mierz dwa razy, tnij raz). |
| To drill | Wiercić | Drill a hole in the wall. |
| To screw | Przykręcać | Screw the legs to the table. |
| To tighten | Dokręcać (mocno) | Tighten the nut securely. |
| To loosen | Poluzować | Loosen the screw to adjust the height. |
| To assemble | Składać / Montować | It took hours to assemble this wardrobe. |
| To fix / repair | Naprawiać | Can you fix the leaking tap? |
Praktyczne scenariusze – Mini-Dialogues
Zobaczmy, jak te słowa działają w praktyce.
W sklepie z narzędziami (At the Hardware Store)
Customer: Excuse me, I'm looking for a cordless drill. Assistant: Sure, they are in aisle 5. Do you need any drill bits (wiertła) with that? Customer: Yes, for concrete. And a box of wall plugs, please.
Domowa naprawa (Home Repair)
Person A: Can you help me assemble this bookshelf? Person B: Sure. Pass me the screwdriver. Person A: Here. Oh wait, we need to tighten these bolts with a wrench first. Person B: Good catch! Pass me the wrench then.
Podsumowanie
Gratulacje! Właśnie opanowałeś solidne podstawy angielskiego słownictwa związanego z majsterkowaniem. Znasz już nazwy kluczowych narzędzi, materiałów i czasowniki opisujące pracę. Następnym razem, gdy będziesz oglądać tutorial DIY na YouTube, spróbuj wyłączyć polskie napisy. Powodzenia w warsztacie!