Makijaż po angielsku: Twój kompletny przewodnik po kosmetycznym słownictwie!

Makijaż to sztuka, a każda sztuka ma swój żargon. Zostań artystką w języku angielskim.

Twarz: Idealne Płótno (Face)

Zanim nałożysz kolor, musisz przygotować bazę.

• Moisturizer – Krem nawilżający (krok absolutnie konieczny!).
• Primer – Baza pod makijaż.
• Foundation – Podkład.
  • Liquid / Cream / Stick – Płynny / W kremie / W sztyfcie.
  • Coverage (Full / Medium / Sheer) – Krycie (Pełne / Średnie / Lekkie).
• Concealer – Korektor (na dark circles – cienie pod oczami i blemishes – wypryski).
• Powder – Puder.
  • Loose powder – Puder sypki.
  • Pressed powder – Puder prasowany (w kamieniu).
• Setting Spray – Spray utrwalający (mgiełka).

Oczy: Zwierciadło Duszy (Eyes)

Tutaj dzieje się magia.

• Eyeshadow – Cień do powiek.
  • Palette – Paleta cieni.
• Eyeliner – Eyeliner / Kredka do oczu.
  • Winged eyeliner – Kreska z "jaskółką".
• Mascara – Tusz do rzęs.
  • Waterproof – Wodoodporny.
• Eyelash curler – Zalotka.
• False lashes / Falsies – Sztuczne rzęsy.
• Eyebrows – Brwi.
  • Brow pencil / gel – Kredka / żel do brwi.

Policzki i Usta (Cheeks & Lips)

Dodajmy trochę życia i koloru.

• Blush – Róż do policzków.
• Bronzer – Bronzer (do ocieplenia twarzy).
• Highlighter – Rozświetlacz (daje efekt Glow).
• Contour – Konturowanie (modelowanie twarzy cieniem).
• Lipstick – Szminka / Pomadka.
• Lip gloss – Błyszczyk.
• Lip liner – Konturówka do ust.

Akcesoria (Tools)

Czym to wszystko nałożyć?

• Makeup brush – Pędzel.
  • Blending brush – Pędzel do rozcierania cieni.
• Makeup sponge / Beauty blender – Gąbka do makijażu.
• Cotton pad – Płat kosmetyczny (wacik).
• Q-tip / Cotton bud – Patyczek kosmetyczny (do poprawek).

Czasowniki (Action Verbs)

Co robisz z kosmetykami?

1. To apply – Nakładać.
2. To blend – Rozcierać / Blendować (żeby nie było plam).
3. To set – Utrwalać (np. pudrem).
4. To remove – Zmywać (makijaż).
5. To smudge – Rozmazać (celowo lub przypadkiem).

Wykończenie (The Finish)

Jaki efekt chcesz uzyskać?

• Matte – Matowe (bez połysku).
• Dewy / Glowy – Świetliste / "Mokre" (bardzo modne, efekt zdrowej skóry).
• Satin – Satynowe (półmatowe).
• Shimmery / Glittery – Brokatowe / Połyskujące.

Mini-dialog w Sephorze

You: Hi, I'm looking for a full-coverage foundation. Assistant: Sure. Do you prefer a matte or dewy finish? You: Probably matte, because my skin gets oily. And I need a concealer that doesn't crease (nie zbiera się w załamaniach). Assistant: This one is great. Do you want to swatch it on your hand?

Podsumowanie

Teraz możesz śmiało oglądać amerykańskie YouTuberki. Pamiętaj: kluczem do idealnego makijażu jest Blending, a do idealnego angielskiego – Practice!

Ready to glow?