Spis treści (Index)
Dom to nie tylko cztery ściany. To słowa, które je opisują.
Typy Domów: Gdzie mieszkasz?
Zależy, po której stronie oceanu jesteś.
| Typ | UK English | US English | Opis |
|---|---|---|---|
| Mieszkanie | Flat | Apartment | Lokum w bloku. |
| Blok | Block of flats | Apartment building | Budynek wielorodzinny. |
| Szeregowiec | Terraced house | Townhouse | Dom w rzędzie, stykający się z obu stron. |
| Bliźniak | Semi-detached house | Duplex | Dwa domy z jedną wspólną ścianą. |
| Wolnostojący | Detached house | Single-family home | Dom bez sąsiadów za ścianą. |
| Parterowy | Bungalow | Ranch | Dom bez piętra. |
Wnętrze: Spacer po pokojach
Zajrzyjmy do środka.
Kuchnia (Kitchen)
- Fridge / Refrigerator – Lodówka.
- Freezer – Zamrażarka.
- Oven – Piekarnik.
- Stove / Cooker / Hob – Kuchenka / Płyta grzewcza.
- Dishwasher – Zmywarka.
- Kettle – Czajnik.
- Sink – Zlew.
- Cupboard – Szafka kuchenna.
Łazienka (Bathroom)
- Bathtub – Wanna.
- Shower – Prysznic.
- Toilet / Loo (UK slang) – Toaleta.
- Basin / Washbasin – Umywalka.
- Mirror – Lustro.
- Towel rail – Wieszak na ręczniki.
Salon i Sypialnia
- Sofa / Couch – Kanapa.
- Armchair – Fotel.
- Coffee table – Stolik kawowy.
- Wardrobe – Szafa (wolnostojąca).
- Chest of drawers – Komoda.
- Curtains / Blinds – Zasłony / Rolety.
Wynajem (Renting): Jak nie stracić pieniędzy?
Szukasz mieszkania w Londynie? Musisz znać te słowa.
- To rent / let – Wynająć.
- Landlord / Landlady – Właściciel/ka.
- Tenant – Lokator / Najemca.
- Deposit – Kaucja (zwrotna).
- Utilities – Media (woda, prąd, gaz).
- Furnished / Unfurnished – Umeblowane / Nieumeblowane.
- PCM (Per Calendar Month) – Cena za miesiąc.
Usterki i Naprawy (Problems)
Coś się zepsuło? Zadzwoń do fachowca.
- Leak – Przeciek (np. The pipe is leaking).
- Clogged / Blocked – Zatkany (np. The toilet is clogged).
- Power cut – Awaria prądu.
- Mold / Mould – Pleśń (koszmar w wilgotnych mieszkaniach UK).
- Draughty – Z przeciągami (nieszczelne okna).
Mini-dialog: Oglądanie mieszkania
You: Hi, I'm here to view the flat. Agent: Welcome. As you can see, it's fully furnished. You: Is the kitchen equipped with a dishwasher? Agent: Yes, and there is a utility room with a washing machine. You: Great. Are the bills included in the rent? Agent: No, you have to pay for electricity and gas separately.
Podsumowanie
Pamiętaj: jeśli ktoś w Londynie zaprasza Cię na First floor, nie szukaj go na parterze (to Ground floor!). A jeśli kran cieknie, powiedz landlordowi: "The tap is leaking".
Make yourself at home!