Spis treści
Krok 1: Jak grzecznie zacząć rozmowę?
Zanim zadasz pytanie o drogę, musisz grzecznie zwrócić na siebie uwagę. Zaczepianie kogoś słowami "Hey, you!" jest niegrzeczne. Zamiast tego, użyj jednego z tych zwrotów, aby zrobić dobre pierwsze wrażenie:
- Excuse me... - Przepraszam... (Najbardziej uniwersalny i popularny zwrot.)
- Sorry to bother you, but... - Przepraszam, że przeszkadzam, ale... (Bardzo uprzejma forma, idealna, gdy ktoś jest wyraźnie zajęty.)
- Could you help me, please? - Czy mógłby/mogłaby mi Pan/Pani pomóc? (Bezpośrednie, ale wciąż bardzo grzeczne.)
Przykład: Excuse me, I'm a bit lost. (Przepraszam, trochę się zgubiłem.)
Krok 2: Kluczowe pytania o drogę
Gdy już nawiązałeś kontakt, czas na zadanie kluczowego pytania. Istnieje kilka sposobów, aby to zrobić, a każdy z nich jest poprawny. Wybierz ten, który najłatwiej Ci zapamiętać.
Pytanie o konkretne miejsce
Najczęściej będziesz pytać o drogę do konkretnego miejsca, jak muzeum, dworzec czy hotel. Użyj tych struktur:
- How do I get to the British Museum? (Jak dotrę do Muzeum Brytyjskiego?)
- Could you tell me the way to the train station? (Czy mógłbyś mi wskazać drogę na dworzec kolejowy?)
- Where is the nearest post office? (Gdzie jest najbliższa poczta?)
Sprawdzanie, czy idziesz w dobrym kierunku
Czasami wiesz, gdzie mniej więcej jest Twój cel, ale chcesz się upewnić. Wtedy zapytaj:
- Is this the right way to Times Square? (Czy to jest dobra droga na Times Square?)
- Am I going in the right direction for the National Gallery? (Czy idę w dobrym kierunku do Galerii Narodowej?)
Krok 3: Zrozumieć odpowiedź – niezbędne słownictwo
Zapytać to jedno, ale zrozumieć odpowiedź to drugie! Poniżej znajdziesz listę najważniejszych zwrotów, które usłyszysz, gdy ktoś będzie Ci tłumaczył drogę.
Podstawowe kierunki i zwroty
- Go straight ahead / Go straight on - Idź prosto. Przykład: Go straight ahead for about 200 meters.
- Turn left / Turn right - Skręć w lewo / Skręć w prawo. Przykład: Turn right at the next traffic lights.
- Take the first/second left/right - Skręć w pierwszą/drugą ulicę w lewo/prawo. Przykład: Take the second left and you'll see the cinema.
- Go past the church - Miń kościół. Przykład: You need to go past the big supermarket on your left.
- Cross the street / Cross the road - Przejdź przez ulicę. Przykład: Cross the road at the zebra crossing.
Określanie lokalizacji
- It's on your left / on your right. - To jest po Twojej lewej / po Twojej prawej.
- It's opposite the bank. - To jest naprzeciwko banku.
- It's next to the library. - To jest obok biblioteki.
- It's between the shop and the café. - To jest pomiędzy sklepem a kawiarnią.
- It's on the corner of the street. - To jest na rogu ulicy.
Mini-dialog w praktyce
Zobaczmy, jak to wszystko działa w prawdziwej rozmowie.
Turysta: Excuse me, how do I get to the main library?
Przechodzień: Oh, sure. Go straight ahead down this street. Then, take the first right. You'll see a big park. Go past the park, and the library is opposite a small café. You can't miss it.
Turysta: Great, thank you so much!
Przechodzień: You're welcome!
Krok 4: Dodatkowe pytania, które ratują życie
Co, jeśli odpowiedź nie jest do końca jasna lub chcesz poznać więcej szczegółów? Przygotuj się na te pytania:
- Is it far from here? - Czy to daleko stąd?
- How long does it take to get there on foot? - Jak długo zajmuje dotarcie tam pieszo?
- Could you show me on the map, please? - Czy mógłbyś pokazać mi to na mapie?
Te proste pytania pomogą Ci lepiej ocenić sytuację i uniknąć nieporozumień.
Podsumowanie: Twoja ściągawka podróżnika
Oto najważniejsze zwroty w jednym miejscu. Zapisz je lub zapamiętaj, a już nigdy nie zgubisz się w obcym mieście!
- Excuse me, how do I get to...? - Przepraszam, jak dotrę do...?
- Go straight ahead. - Idź prosto.
- Turn left/right. - Skręć w lewo/prawo.
- Go past... - Miń...
- It's opposite... - To jest naprzeciwko...
- It's next to... - To jest obok...
- Is it far from here? - Czy to daleko stąd?
Praktykuj te zwroty, a poczujesz się pewnie i swobodnie, eksplorując nowe miejsca. Powodzenia!