Spis treści (Index)
Zacznijmy od podstaw. Canine to formalne określenie psa (psowaty), ale na co dzień używamy słowa Dog.
Podstawowe pojęcia kynologiczne
Zanim wejdziesz na wybieg, musisz znać te terminy:
- Breed – Rasa.
- Purebred – Pies rasowy (z rodowodem).
- Pedigree – Rodowód.
- Mixed-breed / Crossbreed – Mieszaniec (np. Labradoodle).
- Mongrel / Mutt – Kundel (wielorasowy).
- Breeder – Hodowca.
Główne Grupy Ras (Dog Groups)
American Kennel Club (AKC) dzieli psy na grupy ze względu na ich "pracę".
1. The Sporting Group (Psy Myśliwskie/Aportujące)
Aktywne i przyjazne.
- Labrador Retriever & Golden Retriever.
- Cocker Spaniel.
- Pointer (Wyżeł).
2. The Herding Group (Psy Pasterskie)
Inteligentne psy stworzone do zaganiania stad.
- German Shepherd – Owczarek Niemiecki.
- Border Collie.
- Corgi (Ulubieńcy Królowej Elżbiety II).
3. The Hound Group (Psy Gończe)
Używają węchu (Scenthounds) lub wzroku (Sighthounds).
- Beagle.
- Dachshund – Jamnik (wymowa: Daks-hund). Często nazywany potocznie Sausage dog.
- Greyhound – Chart.
4. The Toy Group (Psy do Towarzystwa)
Małe psy z wielkim charakterem.
- Chihuahua (wymowa: czi-ła-ła).
- Pug – Mops.
- French Bulldog – Buldog Francuski ("Frenchie").
Anatomia Psa: Jak opisać wygląd?
To kluczowa sekcja. Żeby opisać psa precyzyjnie, musisz znać części jego ciała.
Głowa i Pysk
- Muzzle / Snout – Pysk / Kufa.
- Whiskers – Wąsy (czuciowe).
- Floppy ears – Oklapnięte uszy (jak u Spaniela).
- Pointed / Pricked ears – Spiczaste uszy (jak u Husky'ego).
Ciało i Ogon
- Coat / Fur – Sierść / Futro.
- Tail – Ogon.
- Wagging tail – Merdający ogon.
- Docked tail – Kopiowany (obcięty) ogon.
- Curled tail – Zakręcony ogon (jak u Mopsa).
- Paws – Łapy.
- Claws – Pazury.
Charakter (Temperament)
Twój pies jest aniołkiem czy diabłem wcielonym?
| Przymiotnik | Znaczenie | Przykład rasy |
|---|---|---|
| Loyal | Lojalny | German Shepherd |
| Stubborn | Uparty | Bulldog / Dachshund |
| Playful | Skory do zabawy | Boxer |
| Protective | Opiekuńczy/Obronny | Rottweiler |
| Affectionate | Uczuciowy/Przytulaśny | Golden Retriever |
| Yappy | Szczekliwy (o małych psach) | Terrier |
Psie Idiomy (Dog Idioms)
Angielski kocha psy. Te zwroty musisz znać!
- Let sleeping dogs lie – Nie wywołuj wilka z lasu (dosł. pozwól śpiącym psom leżeć).
- Work like a dog – Harować jak wół.
- To be in the doghouse – Mieć przechlapane / Podpaść komuś (np. żonie).
- Puppy love – Szczenięca miłość (pierwsze, młodzieńcze zauroczenie).
- You can't teach an old dog new tricks – Przyzwyczajenie jest drugą naturą (trudno zmienić stare nawyki).
Mini-dialog w parku
A: What a cute dog! What breed is he? B: He’s a mixed-breed, mostly Jack Russell Terrier. A: He seems very energetic. B: Oh yes, he loves digging. And he has a very loud bark for such a small dog!
Podsumowanie
Teraz już wiesz, że Muzzle to pysk, a Dachshund to jamnik. Pamiętaj, że w krajach anglosaskich psy są traktowane jak członkowie rodziny, więc rozmowa o nich to świetny sposób na small talk!
Who's a good boy?