Spis treści
Rower po angielsku: Zacznijmy od podstaw
Choć oficjalne słowo to bicycle, na co dzień usłyszysz głównie bike.
| Słowo angielskie | Tłumaczenie | Przykład użycia |
|---|---|---|
| Bike / Bicycle | Rower | I bought a new bike yesterday. |
| Cyclist / Rider | Kolarz / Rowerzysta | My dad is an avid cyclist. |
| Ride a bike | Jeździć na rowerze | * Riding a bike is great for fitness.* |
Rodzaje rowerów: Jaki jest Twój styl?
Istnieje wiele typów rowerów, a każdy z nich ma swoją nazwę.
| Typ roweru | Angielski | Charakterystyka |
|---|---|---|
| Górski | Mountain Bike (MTB) | Grube opony, amortyzacja, do jazdy w terenie. |
| Szosowy | Road Bike | Cienkie opony, kierownica "baranek", do szybkiej jazdy. |
| Miejski | City Bike / Commuter | Wygodny, z błotnikami, do dojazdów do pracy. |
| Elektryczny | E-bike | Posiada wspomaganie elektryczne (electric assist). |
Anatomia roweru: Co jest czym?
Znajomość części roweru jest kluczowa, zwłaszcza gdy musisz coś naprawić lub wytłumaczyć problem w serwisie.
[Image of bicycle parts diagram labeling frame wheels and handlebars]
| Część (Angielski) | Tłumaczenie | Opis |
|---|---|---|
| Frame | Rama | Główny szkielet roweru. |
| Wheels | Koła | Składają się z obręczy (rim) i szprych (spokes). |
| Tires (US) / Tyres (UK) | Opony | Element mający kontakt z podłożem. |
| Saddle / Seat | Siodełko | Miejsce, na którym siedzisz. |
| Handlebars | Kierownica | Służy do sterowania. |
| Chain | Łańcuch | Przenosi napęd. |
| Gears / Shifters | Przerzutki / Manetki | Służą do zmiany obciążenia. |
| Brakes | Hamulce | Front brake (przedni) i rear brake (tylny). |
Mini-dialog: W serwisie rowerowym
Customer: Hi, I have a problem with my bike. Mechanic: Hello! What seems to be the issue? Customer: I think there's something wrong with the brakes. They are very squeaky. Also, the chain keeps falling off when I try to change gears. Mechanic: No problem. We'll check the brake pads and adjust the gears.
Czas na jazdę: Kluczowe czasowniki
Sama znajomość nazw części to nie wszystko. Ważne jest, aby umieć opisać czynności (akcje).
| Czasownik | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| To pedal | Pedałować | You need to pedal harder uphill. |
| To steer | Sterować | Use handlebars to steer. |
| To brake | Hamować | * Brake gently on wet roads.* |
| To shift gears | Zmieniać biegi | * Shift gears before the climb.* |
| To get a flat tire | Złapać gumę | I got a flat tire miles from home. |
| To pump up tires | Pompować opony | Remember to pump up your tires. |
Akcesoria i bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo na drodze to podstawa. Nie ruszaj się bez tego sprzętu:
| Akcesorium | Tłumaczenie | Dlaczego warto mieć? |
|---|---|---|
| Helmet | Kask | Chroni głowę (mandatory - obowiązkowy w wielu miejscach). |
| Bike lock | Zapięcie | Chroni przed kradzieżą (theft). |
| Lights | Oświetlenie | Niezbędne po zmroku (front & rear). |
| Pump | Pompka | Ratuje życie przy "kapciu". |
| Water bottle | Bidon | Nawodnienie jest kluczowe. |
Mini-dialog: Przygotowanie do wycieczki
Anna: Are you ready for our bike trip? Tom: Almost! I just need to find my helmet. Anna: Did you check your tire pressure? I have a bike pump if you need it. Tom: Yes. I also attached my lights. Safety first!
Podsumowanie
Gratulacje! Właśnie opanowałeś solidną dawkę angielskiego słownictwa rowerowego. Od teraz rozmowy o typach rowerów, ich częściach i naprawach nie będą stanowiły problemu. Pamiętaj: Wear a helmet and ride safe!