Halloween: Wszystko, co musisz wiedzieć + słówka po angielsku! Dreszcz emocji, blask wydrążonej dyni i pytanie „cukierek albo psikus?”. Halloween to znacznie więcej niż tylko straszna zabawa!
Spis treści: Jesienne wieczory stają się coraz dłuższe, a w powietrzu czuć zapach palonych liści i… odrobinę magii. To znak, że zbliża się Halloween – jedno z najbardziej charakterystycznych i barwnych świąt anglosaskiego świata, które z impetem wkroczyło również do Polski. Dla jednych to okazja do beztroskiej zabawy, przebierania się i spotkań z przyjaciółmi. Dla innych – wieczór pełen grozy i ulubionych horrorów. Niezależnie od tego, jak do niego podchodzisz, Halloween jest fascynującym zjawiskiem kulturowym, którego korzenie sięgają znacznie głębiej niż sklepowe półki z kostiumami. W tym artykule przeprowadzimy Cię przez wszystkie zakamarki tego święta. Dowiesz się, kiedy jest Halloween , jaka jest jego historia, skąd wzięły się najpopularniejsze tradycje i jak zorganizować własną, niezapomnianą noc duchów. A ponieważ jesteśmy w szkole językowej proangielski.pl, wszystko to okrasimy solidną porcją angielskiego słownictwa, które pozwoli Ci nie tylko zrozumieć, ale i opowiedzieć o Halloween jak prawdziwy native speaker!
Kiedy jest Halloween i którego wypada w tym roku? Zacznijmy od podstawowego pytania, które co roku pojawia się w wyszukiwarkach: którego jest Halloween? Odpowiedź jest niezmienna i bardzo prosta. Halloween obchodzone jest zawsze 31 października . Jest to wigilia Dnia Wszystkich Świętych, który przypada na 1 listopada. Nazwa „Halloween” jest tego najlepszym dowodem – to skrót od „All Hallows’ Eve” , co w staroangielskim oznaczało właśnie „Wigilię Wszystkich Świętych”.
Warto zapamiętać tę datę, ponieważ nie jest to święto ruchome. Co roku, bez względu na układ kalendarza, ostatni dzień października to czas, gdy na ulicach miast w USA, Wielkiej Brytanii, Kanadzie czy Irlandii pojawiają się dzieci w przebraniach, a domy zdobią pajęczyny i straszne dynie na Halloween .
W 2025 roku Halloween wypada w piątek. To idealna okazja, by zaplanować weekend pełen strasznych atrakcji, maraton filmowy z przyjaciółmi lub po prostu domową imprezę tematyczną. Piątkowy wieczór sprzyja świętowaniu, więc jeśli planujesz swoją pierwszą imprezę halloweenową, ten rok jest do tego stworzony!
Choć w Polsce Halloween nie jest świętem urzędowym i nie jest dniem wolnym od pracy, jego popularność stale rośnie. Coraz więcej szkół, przedszkoli, pubów i klubów organizuje specjalne wydarzenia z tej okazji. To doskonały moment, by zanurzyć się w kulturze anglosaskiej i poznać zwyczaje, które dla milionów ludzi na całym świecie są nieodłącznym elementem jesieni. Znajomość daty to pierwszy krok, by dołączyć do tej globalnej zabawy.
Co to jest Halloween? Poznaj jego mroczną historię Zanim przejdziemy do tego, jak wybrać idealne kostiumy na Halloween czy upiec tematyczne ciastka, warto zadać sobie pytanie: co to Halloween i skąd tak naprawdę się wzięło? Jego historia jest znacznie starsza i bardziej złożona niż mogłoby się wydawać. To nie tylko amerykański wymysł komercyjny, ale tradycja o głębokich, pogańskich korzeniach.
Wszystko zaczęło się ponad 2000 lat temu na terenach dzisiejszej Irlandii, Wielkiej Brytanii i północnej Francji. Zamieszkujące je plemiona celtyckie obchodziły święto Samhain (wymawiane „sow-in”). Był to jeden z najważniejszych punktów w ich kalendarzu, wyznaczający koniec lata i żniw (the end of the harvest season ) oraz początek mrocznej, zimowej części roku. Celtowie wierzyli, że w nocy z 31 października na 1 listopada granica między światem żywych a światem umarłych staje się niezwykle cienka. Umożliwiało to duchom (ghosts or spirits ) przedostanie się na ziemię. Obecność tych pozaziemskich bytów ułatwiała druidom, czyli celtyckim kapłanom, przepowiadanie przyszłości. Te proroctwa były dla ludzi, których życie w pełni zależało od kaprysów natury, niezwykle ważnym źródłem otuchy na nadchodzącą zimę.
Aby uczcić Samhain, druidzi budowali ogromne, święte ogniska (sacred bonfires ), przy których gromadzili się ludzie, by składać ofiary z plonów i zwierząt celtyckim bóstwom. Podczas tych ceremonii nosili kostiumy, zazwyczaj składające się ze zwierzęcych głów i skór. Wierzono, że przebrania te miały odstraszać złe duchy lub pozwalały wtopić się w ich tłum i uniknąć krzywdy. To właśnie stąd wywodzi się współczesny zwyczaj zakładania przebrań.
Wraz z ekspansją Cesarstwa Rzymskiego, a później chrześcijaństwa, pogańskie tradycje zaczęły być adaptowane i zastępowane nowymi. W VIII wieku papież Grzegorz III przeniósł Dzień Wszystkich Świętych (All Saints’ Day ) z maja na 1 listopada, a dzień później, 2 listopada, ustanowiono Dzień Zaduszny (All Souls’ Day ). Była to próba schrystianizowania dawnych obrzędów. Wieczór poprzedzający, czyli 31 października, zaczęto nazywać All Hallows’ Eve , co z czasem przekształciło się w znane nam dzisiaj Halloween .
Do Ameryki Północnej tradycja ta dotarła wraz z masową imigracją Irlandczyków i Szkotów w XIX wieku. To właśnie tam Halloween przekształciło się w świeckie, komercyjne święto, jakie znamy dzisiaj, zyskując nowe symbole i zwyczaje, takie jak „cukierek albo psikus” czy rzeźbienie w dyniach (History.com, 2023).
Najważniejsze tradycje i symbole Halloween Współczesne Halloween to mieszanka dawnych wierzeń i nowoczesnej zabawy. Zrozumienie jego kluczowych symboli i tradycji to świetny sposób na naukę języka angielskiego w kontekście kulturowym. Oto najważniejsze z nich:
„Trick-or-treat”, czyli „cukierek albo psikus” To chyba najbardziej znany zwyczaj halloweenowy, uwielbiany przez dzieci w całym anglosaskim świecie. Polega na tym, że przebrane dzieci chodzą od domu do domu, pukają do drzwi i wołają „Trick or treat!” . Sformułowanie to można przetłumaczyć jako „cukierek albo psikus”, „sztuczka albo poczęstunek”. Gospodarz domu, który chce uniknąć niewinnego „psikusa” (a trick ), np. obrzucenia domu papierem toaletowym, daje dzieciom słodycze (treats ), takie jak cukierki (candy ), czekoladki (chocolates ) czy inne łakocie.
Zwyczaj ten ma swoje korzenie w średniowiecznej Anglii i Irlandii, gdzie w Dzień Zaduszny biedni ludzie chodzili od drzwi do drzwi, prosząc o tzw. „soul cakes” (ciastka dla duszy). W zamian za jedzenie obiecywali modlić się za dusze zmarłych krewnych ofiarodawców. Tradycja ta, znana jako „souling” , została później zaadaptowana przez dzieci i przekształciła się w dzisiejszy „trick-or-treating”. To doskonały przykład ewolucji kulturowej i językowej.
Straszne dynie na Halloween, czyli Jack-o’-lantern Lśniąca, upiornie uśmiechnięta dynia na Halloween to jego niekwestionowany symbol. Nazywa się ją Jack-o’-lantern . Zwyczaj drążenia warzyw i umieszczania w nich świec również pochodzi z Irlandii. Pierwotnie rzeźbiono jednak w rzepach, burakach lub ziemniakach. Tradycja ta wiąże się z legendą o skąpym pijaku imieniem Stingy Jack (Skąpy Jack).
Według legendy, Jack przechytrzył diabła, zmuszając go, by nie zabierał jego duszy do piekła. Kiedy Jack zmarł, z powodu swojego grzesznego życia nie mógł pójść do nieba. Diabeł, dotrzymując obietnicy, również go nie wpuścił. Skazał go na wieczną tułaczkę po mrocznej ziemi, dając mu jedynie jeden żarzący się węgielek z piekielnego ognia, by oświetlał sobie drogę. Jack umieścił go w wydrążonej rzepie i od tamtej pory błąka się po świecie jako „Jack z Latarnią” (Jack of the Lantern ). Irlandzcy imigranci w Ameryce odkryli, że dynie (pumpkins ) są znacznie większe i łatwiejsze do rzeźbienia, co zapoczątkowało dzisiejszą tradycję (Britannica, 2024).
Inne symbole i ich znaczenie Halloween pełne jest symboli, z których każdy ma swoje znaczenie i historię. Oto kilka z nich, wraz z angielskim słownictwem:
Wiedźmy (Witches ): Kobiety uważane za posiadające magiczne moce, często przedstawiane z miotłą (a broomstick ) i spiczastym kapeluszem (a pointed hat ).Czarne koty (Black cats ): W średniowieczu wierzono, że są towarzyszami wiedźm lub wręcz samymi wiedźmami w innej postaci.Duchy i zjawy (Ghosts and ghouls ): Nawiązanie do celtyckiej wiary w duchy zmarłych powracające na ziemię.Pająki i pajęczyny (Spiders and cobwebs ): Kojarzone ze starymi, opuszczonymi i nawiedzonymi (haunted ) miejscami.Nietoperze (Bats ): Nocne stworzenia, które Celtowie kojarzyli z mrokiem i śmiercią. Ogromne ogniska podczas Samhain przyciągały owady, które z kolei wabiły nietoperze.Kostiumy na Halloween – jak stworzyć niezapomniany strój? Wybór odpowiedniego stroju na Halloween to dla wielu najważniejszy element przygotowań. To czas, kiedy możemy na jedną noc stać się kimkolwiek (lub czymkolwiek) chcemy – od przerażającego potwora po ulubioną postać z popkultury. Rynek oferuje nieskończone możliwości, ale nic nie stoi na przeszkodzie, by stworzyć coś samemu!
Trendy w kostiumach zmieniają się co roku, często inspirowane są najnowszymi filmami, serialami i grami. Jednak pewne motywy pozostają nieśmiertelne. Do klasyki należą przebrania za:
Wampira (a vampire ): Wystarczy czarna peleryna, elegancki strój, blade lico i sztuczne kły (fangs ).Wiedźmę (a witch ): Długa, czarna suknia, spiczasty kapelusz i miotła to podstawa.Zombie: Podarte, brudne ubrania, blada cera i makijaż imitujący rozkład ciała.Ducha (a ghost ): Najprostszy strój na Halloween – białe prześcieradło z wyciętymi otworami na oczy.Szkieleta (a skeleton ): Czarny strój z namalowanymi lub naszytymi kośćmi.Pomysły na proste przebranie na Halloween Nie musisz wydawać fortuny, aby świetnie wyglądać. Czasem najlepsze kostiumy na Halloween to te najprostsze, stworzone z tego, co mamy w szafie. Oto kilka pomysłów na „last-minute costume”:
Mumia (a mummy ): Wystarczy owinąć się bandażami lub rolkami papieru toaletowego.Czarny kot (a black cat ): Czarne ubranie, doczepiane uszy i ogon, a do tego namalowane na twarzy wąsy.Pirat (a pirate ): Chusta na głowie, przepaska na oko (an eye patch ), koszula w paski i zabawkowa szabla.Postać z filmu Miasteczko Halloween: Jack Skellington czy Sally to proste do odtworzenia postacie, które wymagają głównie odpowiedniego makijażu.Maski na Halloween jako dopełnienie kreacji Jeśli nie masz czasu lub ochoty na skomplikowany makijaż, maski na Halloween są idealnym rozwiązaniem. Mogą one stanowić główny element przebrania lub być jego uzupełnieniem. Klasyczna maska Michaela Myersa z filmu „Halloween” (1978) , maska Ghostface’a z serii „Krzyk” czy wenecka maska lekarza zarazy (a plague doctor ) natychmiast nadają postaci charakteru. Dostępne są maski lateksowe, plastikowe, a nawet eleganckie, koronkowe maski na bale maskowe.
Makijaże na Halloween, które zrobisz samodzielnie Dobry makijaż na Halloween potrafi zmienić nawet najprostszy strój w spektakularną kreację. Nie trzeba być profesjonalnym wizażystą, by osiągnąć niesamowity efekt. Internet, a zwłaszcza platformy takie jak YouTube czy Pinterest, jest pełen tutoriali „krok po kroku” na każdy poziom zaawansowania.
Do najpopularniejszych i stosunkowo łatwych do wykonania makijaży należą:
Czaszka / Szkielet (Skull makeup ): Wymaga głównie białej i czarnej farby do twarzy. Kluczem jest wykonturowanie kości policzkowych, oczodołów i namalowanie zębów na ustach.Wampir (Vampire makeup ): Blada cera, podkreślone ciemnym cieniem oczy, krwistoczerwone usta i strużka sztucznej krwi (fake blood ) spływająca z kącika ust.Pop-art / Komiksowy makijaż: Zabawa z kolorami i czarnym konturem. Polega na odtworzeniu na twarzy stylu starych komiksów, z kropkami i charakterystycznymi liniami.Strach na wróble (Scarecrow makeup ): Uroczy, a zarazem nieco upiorny. Wystarczy pomalować nos na pomarańczowo, dorysować szeroki uśmiech z „przeszyciami” i zaróżowić policzki.Przed nałożeniem makijażu warto pamiętać o kilku zasadach. Zawsze używaj kosmetyków przeznaczonych do malowania twarzy, aby uniknąć podrażnień. Przed rozpoczęciem nałóż bazę pod makijaż, która przedłuży jego trwałość. A po skończonej zabawie dokładnie zmyj wszystko za pomocą olejku lub płynu do demakijażu. Nawet najprostszy makijaż może całkowicie odmienić Twój strój na Halloween i sprawić, że poczujesz się jak prawdziwa gwiazda wieczoru.
Dekoracje i ozdoba na Halloween – stwórz upiorny klimat Atmosfera jest kluczowa! Nawet najlepsze kostiumy i przekąski nie oddadzą w pełni ducha Halloween bez odpowiedniego wystroju. Każda ozdoba na Halloween , nawet najmniejsza, dokłada swoją cegiełkę do stworzenia niezapomnianego, upiornego klimatu (a spooky atmosphere ). Dekorowanie domu to świetna zabawa, w którą można zaangażować całą rodzinę.
Oto kilka pomysłów na dekoracje, które możesz kupić lub zrobić samodzielnie (DIY – Do It Yourself ):
Pajęczyny (Cobwebs ): Można je kupić w każdym sklepie z gadżetami imprezowymi. Rozciągnięte na meblach, lampach czy w rogach pokoju, natychmiast tworzą wrażenie starego, opuszczonego domu.Duchy z gazy (Cheesecloth ghosts ): Wystarczy namoczyć gazę w mieszance kleju i wody, narzucić na balon lub butelkę, by nadać jej kształt, i poczekać aż wyschnie. Po zdjęciu otrzymamy półprzezroczystego, unoszącego się ducha.Lampiony z dyni (Jack-o’-lanterns ): Oczywiście, to absolutna podstawa. Wydrążone i podświetlone straszne dynie na Halloween ustawione przed domem lub na parapecie to klasyczny i zawsze efektowny element.Sylwetki z czarnego papieru: Wytnij z czarnego kartonu kształty nietoperzy, kotów, pająków czy wiedźm i przyklej je na oknach. Wieczorem, gdy w środku zapalisz światło, będą tworzyć niesamowite cienie.Girlandy tematyczne: Małe dynie, duchy czy czaszki wycięte z kolorowego papieru i nawleczone na sznurek to prosta i tania ozdoba na Halloween .Nie zapomnij o oświetleniu! Przygaszone światła, świece (używane z rozwagą, najlepiej w lampionach) lub lampki LED w kolorach pomarańczowym i fioletowym potrafią zdziałać cuda. Możesz również puścić w tle nastrojową muzykę lub ścieżkę dźwiękową z horrorów, aby dopełnić klimat. Tworzenie dekoracji to doskonała okazja do nauki angielskiego słownictwa związanego z domem i rękodziełem (crafts ).
Przekąski na Halloween – strasznie smaczne pomysły Impreza halloweenowa nie może obejść się bez jedzenia. A w Halloween nawet jedzenie powinno być… straszne! Przygotowanie tematycznych dań i przekąsek to kolejny fantastyczny sposób na kreatywną zabawę. Nie muszą to być skomplikowane potrawy – liczy się pomysł i prezentacja.
Oto kilka prostych i efektownych pomysłów na przekąski na Halloween :
Palce wiedźmy (Witch finger pretzels/cookies ): Słone paluszki lub kruche ciastka uformowane na kształt palców. W miejscu paznokcia wystarczy wcisnąć migdał lub pestkę dyni. Efekt murowany!Mumiowe parówki (Mummy hot dogs ): Parówki owinięte cienkimi paskami ciasta francuskiego, tak by przypominały mumię. Po upieczeniu doklej „oczy” z ziarenek pieprzu lub ketchupu.Duszki z bananów (Banana ghosts ): Przekrój banana na pół, a na końcach zrób oczy i buzię z roztopionej czekolady. Proste, zdrowe i zabawne.Pizze-pająki (Spider pizzas ): Na mini-pizzach ułóż oliwki tak, by tworzyły pająki. Jedna połówka oliwki jako tułów, a pocięte plasterki jako odnóża.Cmentarne brownie (Graveyard brownie ): Na wierzchu ciasta czekoladowego rozsyp pokruszone ciasteczka Oreo (imitujące ziemię), a następnie wbij w nie prostokątne herbatniki jako nagrobki (tombstones ).Do picia idealnie sprawdzi się czerwony poncz (punch ) podany w dużej misie, do którego można wrzucić żelki-robaki lub gałki oczne z liczi i borówek. Nazywanie potraw po angielsku i tworzenie „strasznego menu” to świetne ćwiczenie językowe, które na pewno rozbawi Twoich gości.
Filmy na Halloween – maraton grozy dla każdego Dla wielu osób Halloween to przede wszystkim synonim wieczoru spędzonego pod kocem z miską popcornu i dobrym horrorem. Wybór odpowiednich filmów może stworzyć idealny nastrój, niezależnie od tego, czy wolisz klasyczną grozę, komedię z dreszczykiem czy animację dla całej rodziny. Poniżej kilka propozycji na idealny maraton z cyklu filmy na Halloween .
Klasyka gatunku: „Halloween” (1978) i Michael Myers Nie można mówić o filmach na Halloween, nie wspominając o absolutnym klasyku, od którego wiele się zaczęło. Film „Halloween” z 1978 roku w reżyserii Johna Carpentera zdefiniował gatunek slasherów i na zawsze wpisał się w kanon kina grozy. Opowieść o milczącym mordercy, Michaelu Myersie, który w halloweenową noc ucieka ze szpitala psychiatrycznego, by polować na nastolatki w swoim rodzinnym miasteczku, do dziś mrozi krew w żyłach. Charakterystyczna, prosta muzyka, perspektywa widziana oczami zabójcy i rola Jamie Lee Curtis jako „final girl” stworzyły wzór, który był naśladowany przez dekady. To pozycja obowiązkowa dla każdego fana horrorów i doskonały punkt wyjścia do zrozumienia, jak głęboko to święto jest zakorzenione w amerykańskiej popkulturze. Niedawne sequele, takie jak „Halloween Zabija” (Halloween Kills ), pokazują, że historia Myersa wciąż fascynuje nowe pokolenia widzów.
Od „Miasteczka Halloween” po współczesne hity Nie każdy jest fanem krwawych slasherów. Na szczęście kino oferuje szeroki wachlarz filmów idealnych na tę okazję, dostosowanych do różnych gustów i progów strachu:
Dla całej rodziny: „Miasteczko Halloween” (The Nightmare Before Christmas , 1993): Kultowa animacja poklatkowa Tima Burtona opowiadająca o Jacku Skellingtonie, królu Halloween, który odkrywa magię świąt Bożego Narodzenia.„Gnijąca Panna Młoda” (Corpse Bride , 2005): Kolejne dzieło Burtona, mroczna, ale i romantyczna opowieść w gotyckim klimacie.„Hokus Pokus” (Hocus Pocus , 1993): Komedia o trzech wiedźmach przypadkowo wskrzeszonych w Salem. Klasyk, który co roku wraca na ekrany.Horrory z atmosferą: „Inni” (The Others , 2001): Gotycki horror z Nicole Kidman, który stawia na klimat i niepokój, a nie na brutalność.„Obecność” (The Conjuring , 2013): Oparty na prawdziwej historii film o badaczach zjawisk paranormalnych. Mistrzowskie budowanie napięcia.Komedio-horrory: „Sok z żuka” (Beetlejuice , 1988): Jeszcze jeden klasyk Tima Burtona, pełen czarnego humoru i niezwykłej wyobraźni.„Zombieland” (2009): Zabawna i dynamiczna opowieść o przetrwaniu w świecie opanowanym przez zombie.Halloween dla najmłodszych: gry, zabawy i kolorowanki Halloween to święto, które w dużej mierze dedykowane jest dzieciom. Nie musi ono kojarzyć się wyłącznie ze strasznymi historiami. Istnieje mnóstwo sposobów na zorganizowanie bezpiecznej i radosnej zabawy dla najmłodszych, która jednocześnie będzie miała walor edukacyjny.
Jedną z najpopularniejszych zabaw jest apple bobbing
Poszukiwanie skarbów (a treasure hunt ) to kolejny pewniak. Można ukryć w domu lub ogrodzie słodycze i małe zabawki, a dzieciom dać mapę ze wskazówkami w formie prostych zagadek (oczywiście po angielsku!). Dla spokojniejszej rozrywki idealne będą kolorowanki na Halloween . W internecie można znaleźć setki darmowych szablonów z dyniami, duchami, nietoperzami i innymi symbolami święta. Kolorowanie to nie tylko relaks, ale także okazja do nauki nazw kolorów i przedmiotów po angielsku.
Można również zorganizować konkurs na najlepszy kostium, opowiadanie „strasznych” (ale nie za bardzo!) historii przy latarce czy wspólne pieczenie ciasteczek w kształcie duchów. Kluczem jest dostosowanie poziomu „straszności” do wieku i wrażliwości dzieci, tak aby Halloween kojarzyło im się z radością i magiczną przygodą.
Kluczowe informacje w pigułce Przed Tobą skondensowana dawka wiedzy o Halloween. Oto najważniejsze punkty z naszego przewodnika:
Data: Halloween obchodzimy zawsze 31 października .Pochodzenie: Wywodzi się z celtyckiego święta Samhain, oznaczającego koniec lata i czas kontaktu ze światem duchów.Nazwa: Skrót od „All Hallows’ Eve” – Wigilia Wszystkich Świętych.Najważniejsze tradycje: „Trick-or-treat” (cukierek albo psikus), rzeźbienie w dyniach (Jack-o’-lanterns) oraz przebieranie się w kostiumy.Kluczowe symbole: Dynie, duchy, wiedźmy, czarne koty, nietoperze i pająki.W popkulturze: Halloween jest tłem dla wielu dzieł, z kultowym filmem „Halloween” (1978) na czele.Wartość edukacyjna: To doskonała okazja do poznania kultury anglosaskiej i nauki tematycznego słownictwa w języku angielskim.Wniosek: Halloween to więcej niż strach Jak widać, Halloween to zjawisko o niezwykle bogatej historii i wielowymiarowym charakterze. To święto, które przeszło długą drogę – od starożytnych, pogańskich rytuałów Celtów, przez chrześcijańską adaptację, aż po dzisiejszą, globalną formę pełną komercji, ale i autentycznej radości. To czas, w którym możemy na chwilę zapomnieć o codzienności, puścić wodze fantazji, przebrać się za kogoś innego i wspólnie z bliskimi oddać się beztroskiej zabawie.
Dla nas, osób uczących się języka angielskiego, Halloween jest czymś więcej. To fascynująca lekcja kulturowa. Poznając genezę „trick-or-treat” czy legendę o Jacku-o’-lantern, nie tylko uczymy się nowych słówek, ale zaczynamy rozumieć mentalność i historię ludzi, którzy na co dzień posługują się tym językiem. To właśnie takie zanurzenie w kulturze sprawia, że nauka staje się pasjonującą przygodą, a nie tylko mechanicznym zapamiętywaniem reguł gramatycznych.
Mamy nadzieję, że ten artykuł rozjaśnił Ci mroczne zakamarki Halloween i zainspirował do własnego świętowania. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na maraton horrorów, imprezę w przebraniu, czy po prostu wydrążysz swoją pierwszą dynię, pamiętaj, że uczestniczysz w tradycji, która łączy miliony ludzi na całym świecie. A jeśli chcesz jeszcze głębiej zanurzyć się w świat anglosaskiej kultury i języka, zapraszamy do proangielski.pl. Pomożemy Ci zrozumieć nie tylko słowa, ale i świat, który za nimi stoi.
Przydatne zwroty – Halloween po angielsku Oto lista słów i zwrotów, które pomogą Ci swobodnie rozmawiać o Halloween po angielsku:
Halloween – HalloweenTrick or treat! – Cukierek albo psikus!Pumpkin – DyniaJack-o’-lantern – Lampion z dyniCostume – Kostium, przebranieTo dress up – Przebierać sięHaunted house – Nawiedzony domGhost – DuchWitch – WiedźmaVampire – WampirZombie – ZombieSkeleton – SzkieletBlack cat – Czarny kotBat – NietoperzSpider – PająkCobweb / Spiderweb – PajęczynaSpooky / Creepy – Straszny, upiornyScary – Straszny, przerażającyCandy – CukierkiBonfire – OgniskoCemetery / Graveyard – CmentarzTombstone – NagrobekTo carve a pumpkin – Rzeźbić w dyniNajczęściej zadawane pytania (FAQ) 1. Dlaczego Halloween jest obchodzone akurat 31 października? Data ta wywodzi się bezpośrednio z kalendarza celtyckiego. 31 października był ostatnim dniem roku i końcem żniw, a noc, która po nim następowała (Samhain), była uważana za czas, w którym granica między światem żywych i umarłych zaciera się, umożliwiając duchom powrót na ziemię. 2. Czy Halloween to święto satanistyczne? Nie. To często powtarzany mit. Halloween ma korzenie pogańskie, a nie satanistyczne. Współczesne obchody mają charakter głównie komercyjny i rozrywkowy, a jego symbole, takie jak duchy czy szkielety, nawiązują do dawnych wierzeń o kontakcie ze światem zmarłych, a nie do kultu szatana. 3. Czym różni się Halloween w USA i Wielkiej Brytanii? Choć tradycja pochodzi z Wysp Brytyjskich, to w USA Halloween jest obchodzone na znacznie większą skalę. Amerykanie wydają miliardy dolarów na kostiumy, dekoracje i słodycze. W Wielkiej Brytanii święto jest nieco skromniejsze, choć z roku na rok zyskuje na popularności. Wciąż można tam spotkać się z bardziej tradycyjnymi elementami, jak ogniska czy zabawy takie jak „apple bobbing”. 4. Jakie są proste pomysły na przebranie na Halloween na ostatnią chwilę? Jeśli potrzebujesz szybkiego kostiumu, postaw na klasykę. Możesz owinąć się papierem toaletowym, by stać się mumią, założyć białe prześcieradło i być duchem, albo ubrać się na czarno, dorysować wąsy i uszy, by stać się kotem. Innym pomysłem jest strój zombie – wystarczy podrzeć i pobrudzić stare ubrania oraz zrobić odpowiedni makijaż. 5. Dlaczego to właśnie dynia stała się symbolem Halloween? Symbol ten zawdzięczamy irlandzkim imigrantom w Ameryce i legendzie o Skąpym Jacku. W Irlandii lampiony robiono z rzepy, ale w USA dynie były łatwiej dostępne i znacznie większe, co ułatwiało rzeźbienie. Szybko zastąpiły one rzepę, stając się ikonicznym symbolem amerykańskiego Halloween, który rozprzestrzenił się na cały świat. Referencje