Spis treści
Dubrownik: Perła Adriatyku, która nauczy Cię angielskiego
Wrota do historii: Jak wejść do Starego Miasta? (The Gates to History)
Podróż w czasie zaczyna się u bram miasta. Dubrownik ma dwa główne, imponujące wejścia, które od wieków witają podróżników. Znajomość kilku zwrotów po angielsku ułatwi Ci start.
Brama Pile (Pile Gate) – Główne wejście
To najbardziej ruchliwe i okazałe wejście do Starego Miasta. Przechodząc przez kamienny most i zwodzony most (drawbridge), poczujesz się jak bohater wkraczający do średniowiecznej opowieści. To tutaj najczęściej zaczyna się zwiedzanie.
Brama Ploče (Ploče Gate) – Wschodnia strażniczka
Nieco spokojniejsza, ale równie piękna, Brama Ploče prowadzi do portu i oferuje fantastyczne widoki. To świetny punkt, by rozpocząć spacer po murach w mniej zatłoczonym miejscu.
Przydatne zwroty (Useful phrases):
- Excuse me, where is the main entrance to the Old Town? – Przepraszam, gdzie jest główne wejście na Stare Miasto?
- Is this the way to the Pile Gate? – Czy to droga do Bramy Pile?
Mini-dialog:
Tourist: Excuse me, I’m a bit lost. Could you tell me how to get to the Old Town?
Local: Of course! You’re very close. Just go straight ahead and you will see the Pile Gate, the main entrance.
Serce miasta – Spacer po Stradun (The Heart of the City)
Po przekroczeniu bramy, Twoim oczom ukaże się Stradun – lśniąca, wapienna ulica, która jest główną arterią Starego Miasta. To miejsce tętniące życiem, pełne sklepów, kawiarni i turystów z całego świata.
Spacerując po Stradun, zwróć uwagę na gładkość kamieni pod stopami – zostały wypolerowane przez miliony kroków na przestrzeni wieków. To idealne miejsce, by usiąść w jednej z kawiarni i poćwiczyć zamawianie po angielsku.
Przydatne zwroty:
- This street is absolutely stunning! – Ta ulica jest absolutnie zachwycająca!
- I’d like to find a nice souvenir shop. – Chciałbym/Chciałabym znaleźć miły sklep z pamiątkami.
- The main street, known as Stradun, is paved with beautiful limestone. – Główna ulica, znana jako Stradun, jest wybrukowana pięknym wapieniem.
Zabytki, których nie możesz przegapić (Must-see sights)
Stare Miasto w Dubrowniku to prawdziwe muzeum na świeżym powietrzu. Każdy zakątek kryje w sobie jakąś historię. Oto kilka kluczowych punktów na Twojej mapie.
Wielka Fontanna Onufrego i Pałac Sponza (Onofrio's Fountain and Sponza Palace)
Tuż przy Bramie Pile znajdziesz Wielką Fontannę Onufrego, niegdyś kluczowy element systemu wodociągowego miasta. Po drugiej stronie Stradun stoi majestatyczny Pałac Sponza, arcydzieło architektury, które przetrwało wielkie trzęsienie ziemi w 1667 roku.
Pałac Rektorów (Rector's Palace) – Władza i sztuka
Ten pałac był sercem politycznym Republiki Raguzy. Dziś mieści się w nim muzeum. Zwróć uwagę na detale architektoniczne – to prawdziwa mieszanka gotyku, renesansu i baroku. Możesz zapytać o szczegóły: What is the historical significance of this building? (Jakie jest historyczne znaczenie tego budynku?).
Spacer po murach obronnych (Walking the city walls)
To absolutny obowiązek podczas wizyty w Dubrowniku. Spacer po potężnych murach obronnych (city walls) oferuje niezapomniane, panoramiczne widoki na czerwone dachy miasta i lazurowe Morze Adriatyckie.
Praktyczne wskazówki:
- Cały spacer zajmuje około 1,5-2 godziny.
- Zabierz wodę i nakrycie głowy, szczególnie latem.
- Bilety kupisz przy głównych wejściach na mury.
Mini-dialog przy kasie biletowej:
Tourist: Hello, one adult ticket for the city walls, please.
Cashier: That will be 35 Euros.
Tourist: Can I pay by card?
Cashier: Yes, of course. Here is your ticket. Enjoy the breathtaking view!
Dubrownik jako Królewska Przystań (King's Landing)
Dla fanów serialu „Gra o Tron” Dubrownik to miejsce magiczne. Miasto posłużyło jako główna lokalizacja dla Królewskiej Przystani (King's Landing). Możesz na własne oczy zobaczyć Schody Jezuickie, po których Cersei odbyła swój „marsz wstydu”, czy twierdzę Lovrijenac, czyli serialową Czerwoną Twierdzę.
Przydatne zwroty:
- This is an iconic filming location from Game of Thrones. – To kultowe miejsce z planu filmowego „Gry o Tron”.
- Many scenes were featured in the show. – Wiele scen z serialu zostało tu nakręconych.
Angielski w podróży – Praktyczne zwroty (Useful travel phrases)
Pytanie o drogę (Asking for directions)
- Excuse me, how can I get to the Rector's Palace? – Przepraszam, jak mogę dotrzeć do Pałacu Rektorów?
- Is it far from here? – Czy to daleko stąd?
- Could you show me on the map? – Czy może mi pan/pani pokazać na mapie?
W restauracji (At a restaurant)
- A table for two, please. – Poproszę stolik dla dwóch osób.
- Could I see the menu, please? – Czy mogę prosić o menu?
- What would you recommend? – Co by pan/pani polecił/a?
- Can I have the bill, please? – Czy mogę prosić o rachunek?
Kupowanie pamiątek (Buying souvenirs)
- How much is this? – Ile to kosztuje?
- Do you accept credit cards? – Czy akceptujecie karty kredytowe?
- I'll take it. – Wezmę to.
Podsumowanie
Dubrownik to miasto, które zachwyca na każdym kroku. Jego Stare Miasto to labirynt historii, kultury i niesamowitych widoków. Mamy nadzieję, że nasz przewodnik nie tylko pomoże Ci odkryć to wspaniałe miejsce, ale także sprawi, że poczujesz się pewniej, używając języka angielskiego. So, pack your bags and enjoy your trip to the Pearl of the Adriatic!