Spis treści
Witaj w sercu Kuby! Odkryj Starą Hawanę i mów po angielsku bez granic!
Architektoniczne perły Hawany: The Four Plazas
Sercem Starej Hawany są cztery główne place (po hiszpańsku plazas), z których każdy ma swój niepowtarzalny charakter. Poznając je, poznajesz historię miasta. Poruszanie się między nimi to świetna okazja do przećwiczenia zwrotów w praktyce.
Plaza de la Catedral: Barok i rytm życia
To prawdopodobnie najsłynniejszy plac, zdominowany przez imponującą, barokową fasadę katedry. Otaczają go dawne pałace arystokracji. To idealne miejsce, by usiąść w jednej z kafejek i chłonąć atmosferę. Zwróć uwagę na nieregularne cobblestone streets (brukowane uliczki), które dodają temu miejscu niezwykłego uroku. Chcąc zapytać o drogę, możesz powiedzieć: Excuse me, how can I get to the Cathedral Square?
Plaza de Armas: Historia pod gołym niebem
Najstarszy plac w Hawanie, niegdyś centrum życia politycznego i militarnego. Dziś słynie z niezwykłego second-hand book market (targu z używanymi książkami), gdzie można znaleźć prawdziwe perełki. To ważny historical landmark (historyczny punkt orientacyjny), otoczony przez imponujący Castillo de la Real Fuerza, jedną z najstarszych fortyfikacji w obu Amerykach.
Plaza Vieja: Kolorowa mozaika
Po latach renowacji, Plaza Vieja (Stary Plac) odzyskał swój dawny blask. Charakteryzuje go eclectic architecture (eklektyczna architektura), łącząca barok z art nouveau. Znajdziesz tu liczne art galleries (galerie sztuki), restauracje i browar. To niezwykle vibrant square (tętniący życiem plac), idealny na popołudniowy relaks.
Plaza de San Francisco de Asís: Okno na świat
Położony tuż przy porcie plac przez wieki witał statki przypływające do Hawany. Jego centralnym punktem jest piękna Fuente de los Leones (Fontanna Lwów). Dziś, obok majestatycznej bazyliki, znajduje się tu cruise terminal (terminal statków wycieczkowych), co czyni go bramą do miasta dla wielu turystów.
Mini-dialog: Asking for directions
Tourist: Excuse me, I'm a bit lost. Could you point me towards Plaza Vieja?
Local: Of course! Go straight down this street for two blocks, then turn left. You can't miss it. It's a very vibrant square.
Tourist: Thank you so much! Is it far to walk?
Local: No, it's about a five-minute walk from here. Enjoy!
Doświadcz kubańskiej kultury: od Hemingwaya po klasyczne auta
Hawana to nie tylko zabytki, to przede wszystkim ludzie, muzyka i niepowtarzalny klimat. Zanurz się w nim, używając poniższych zwrotów!
Śladami Hemingwaya: Hemingway's Haunts
Ernest Hemingway był zakochany w Kubie. Dwa bary w szczególności upodobał sobie jako swoje stałe miejsca. Mówimy o nich Hemingway's haunts (ulubione miejscówki Hemingwaya). Pierwszy to La Bodeguita del Medio, gdzie pisarz zwykł pijać mojito. Drugi to El Floridita, słynący z daiquiri. Możesz powiedzieć: I'd like to follow in Hemingway's footsteps (Chciałbym podążać śladami Hemingwaya) i odwiedzić oba. Każdy z nich ma swój signature drink (sztandarowy, popisowy drink).
Dźwięki Hawany: The Sound of Cuba
Muzyka jest wszechobecna. Na każdym rogu spotkasz street musicians (muzyków ulicznych) grających tradycyjną muzykę son cubano. Wiele barów i restauracji oferuje live music (muzykę na żywo). To najlepszy sposób, by to soak up the atmosphere (chłonąć atmosferę, zanurzyć się w klimacie).
Mini-dialog: Ordering a drink
Bartender: Welcome to La Bodeguita! What can I get you?
Tourist: I'll have your signature drink, please. One mojito.
Bartender: Excellent choice! Anything else?
Tourist: No, that's all. I just want to sit here and soak up the atmosphere.
Ikony na kółkach: Classic American Cars
Kolorowe, amerykańskie krążowniki szos z lat 50. to symbol Kuby. Przejażdżka jednym z nich to obowiązkowy punkt programu. Możesz zarezerwować vintage car tour (wycieczkę zabytkowym samochodem) po mieście. Szczególnie popularne są modele convertible (kabriolety). Pytając o cenę, powiedz: How much is a one-hour tour in this car?
Praktyczny angielski w podróży po Hawanie
Oto kilka zwrotów, które ułatwią Ci komunikację w typowych sytuacjach turystycznych.
Poruszanie się po mieście: Getting Around
- Could you take me to the Capitolio building? - Czy może mnie Pan/Pani zabrać do budynku Kapitolu?
- How much is a ride to Vedado district? - Ile kosztuje przejazd do dzielnicy Vedado?
- Please, stop here. - Proszę się tutaj zatrzymać.
Zakwaterowanie i zakupy: Accommodation and Shopping
Wiele osób zatrzymuje się w 'casas particulares' (prywatnych kwaterach). Pamiętaj, że na Kubie gotówka jest królem, a płatności kartą są rzadkością.
- I have a reservation under the name Kowalski. - Mam rezerwację na nazwisko Kowalski.
- What time is breakfast served? - O której godzinie podawane jest śniadanie?
- How much does this cost? - Ile to kosztuje?
- Sorry, I'm just looking. - Dziękuję, tylko oglądam.
- Can I pay by credit card? - Czy mogę zapłacić kartą kredytową? (Odpowiedź to prawie zawsze 'no').
Podsumowanie: Twoja kubańska przygoda
Stara Hawana to miejsce, które atakuje wszystkie zmysły i zostaje w sercu na zawsze. Mamy nadzieję, że ten przewodnik językowy pomoże Ci nie tylko zobaczyć to miasto, ale także go doświadczyć. Ćwicz nowo poznane zwroty, bądź otwarty na ludzi i pozwól, by rytm Hawany Cię porwał. ¡Buen viaje!