Spis treści
Witaj w sercu Karaibów – Odkryj Stare Miasto w Kartagenie!
Pierwsze kroki w Ciudad Amurallada
Stare Miasto w Kartagenie to labirynt wąskich uliczek, kolorowych fasad i ukwieconych balkonów. Najlepszym sposobem na jego odkrywanie jest po prostu zgubienie się w nim. Pozwól sobie na swobodny spacer i chłoń atmosferę.
Jak się poruszać, czyli Getting Around
Zapomnij o mapach na chwilę i po prostu wander around (włócz się, spaceruj bez celu). Każdy zakręt odkrywa coś nowego. Charakterystyczne dla tego miejsca są cobblestone streets (brukowane uliczki), które dodają mu niepowtarzalnego uroku. Jeśli poczujesz zmęczenie, zawsze możesz skorzystać z horse-drawn carriage (dorożki konnej), by poczuć się jak w innej epoce.
Przykładowe zdania:
- Let's just wander around the Old Town and see what we find. (Po prostu pospacerujmy po Starym Mieście i zobaczmy, co znajdziemy.)
- Be careful on the cobblestone streets, they can be slippery. (Uważaj na brukowanych uliczkach, mogą być śliskie.)
- A ride in a horse-drawn carriage at sunset is very romantic. (Przejażdżka dorożką o zachodzie słońca jest bardzo romantyczna.)
Niezbędne zwroty na start
Chociaż lokalnym językiem jest hiszpański, w turystycznych miejscach bez problemu porozumiesz się po angielsku. Oto kilka zwrotów, które mogą się przydać.
Mini-dialog: Pytanie o drogę
You: Excuse me, could you tell me how to get to Plaza de Bolívar? (Przepraszam, czy mógłbyś mi powiedzieć, jak dotrzeć do Plaza de Bolívar?)
Local: Of course! Go straight down this street for two blocks, and then turn left. It will be on your right. (Oczywiście! Idź prosto tą ulicą przez dwie przecznice, a potem skręć w lewo. Plac będzie po Twojej prawej stronie.)
You: Thank you so much!
Serce Kartageny: Place, kościoły i historia
Spacerując po Starym Mieście, nie sposób ominąć jego majestatycznych placów i budowli. To prawdziwe historic landmarks (zabytki historyczne), które opowiadają historię miasta.
Pytanie o informacje – Asking for Information
Odwiedzając miejsca takie jak Katedra w Kartagenie czy Pałac Inkwizycji, warto znać kilka praktycznych zwrotów. Przydatne mogą być pytania o opening hours (godziny otwarcia) oraz entrance fee (opłatę za wstęp).
Mini-dialog: W muzeum
You: Hello, what are the opening hours today? (Dzień dobry, jakie są dziś godziny otwarcia?)
Ticket seller: We are open from 9 AM to 6 PM. (Jesteśmy otwarci od 9:00 do 18:00.)
You: Great. Is there an entrance fee? (Świetnie. Czy jest opłata za wstęp?)
Ticket seller: Yes, it's 20,000 pesos per person. (Tak, 20 000 pesos od osoby.)
You: Can you tell me a little about the history of this place? (Czy może mi Pan/Pani opowiedzieć trochę o historii tego miejsca?)
Smaki Karaibów – A Taste of the Caribbean
Podróż to także smaki! Kuchnia Kartageny to eksplozja świeżości i egzotyki. Koniecznie spróbuj arepas, świeżych owoców morza i soków z owoców, których nazw nawet nie znasz.
Zamawianie w restauracji – Ordering in a Restaurant
Nie wiesz, co wybrać? Zaufaj kelnerowi! Oto jak poprosić o radę i złożyć zamówienie.
- What do you recommend? (Co Pan/Pani poleca?)
- I'd like to try a local specialty. (Chciałbym/Chciałabym spróbować lokalnego specjału.)
- For me, the grilled fish, please. (Dla mnie poproszę grillowaną rybę.)
- Could I have the bill, please? (Czy mogę prosić o rachunek?)
Przygoda z jedzeniem ulicznym
Na ulicach Kartageny spotkasz słynne Palenqueras – kobiety w kolorowych strojach sprzedające świeże owoce. To ikony miasta! Każdy street vendor (uliczny sprzedawca) oferuje coś pysznego, od świeżo wyciskanych soków (freshly squeezed juice) po lokalne przekąski.
Poza Murami: Artystyczna dzielnica Getsemaní
Tuż za murami Starego Miasta leży Getsemaní – niegdyś zapomniana, a dziś najmodniejsza dzielnica Kartageny. To centrum życia nocnego, sztuki ulicznej i autentycznej atmosfery. Wieczorem koniecznie odwiedź Plaza de la Trinidad, by zobaczyć, jak tętni życiem.
Rozmowa o sztuce i kulturze
Getsemaní słynie z niesamowitych murali. To świetna okazja, by poćwiczyć angielski, rozmawiając o sztuce.
- The street art here is incredible! (Sztuka uliczna jest tu niesamowita!)
- I love the vibrant atmosphere of this neighborhood. (Uwielbiam tętniącą życiem atmosferę tej dzielnicy.)
- What's the story behind this mural? (Jaka historia kryje się za tym muralem?)
Podsumowanie
Kartagena to miasto, które zachwyca na każdym kroku. Jej Stare Miasto i dzielnica Getsemaní to idealne miejsca, by połączyć pasję podróżowania z nauką angielskiego. Używając zwrotów z naszego przewodnika, nie tylko ułatwisz sobie zwiedzanie, ale też nawiążesz kontakt z ludźmi i głębiej poznasz lokalną kulturę. ¡Buen viaje!